两名赞比亚男子因同性恋被起诉
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-09 08:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Two Zambian men have pleaded not guilty during a court appearance in the small central town of Kapiri Mposhi to a charge of engaging in homosexual acts.

卡皮里姆波希中部一个小镇,两名赞比亚男子因有同性恋嫌疑被起诉,法庭上他们没有服罪。
 
James Mwape and Philip Mubiana, both 22, have been charged with four counts of committing "unnatural1" sexual acts. 
 
Zambia is a socially conservative country and homosexual acts carry a jail sentence of up to 14 years.
 
The government has resisted pressure from campaign groups and Western governments to scrap2 the law. 
 
Amnesty International called for the immediate3 release of Mr Mwape and Mr Mubiana, saying it regarded them as prisoners of conscience. 
 
"The arrest of the two men solely4 for their real or perceived sexual orientation5 amounts to discrimination and it is in violation6 of their rights to freedom of conscience, expression, and privacy," said Simeon Mawanza, Amnesty International's Zambia researcher. 
 
'Packed courtroom'
 
Last month, local human rights activist7 Paul Kasonkomona was arrested soon after appearing on a live television programme in the capital, Lusaka, calling for homosexuality to be decriminalised.
 
He was charged with being idle and disorderly in a public place. He denied the charge, and was freed on bail8
 
Mr Mwape and Mr Mubiana have been arrested twice in the last few days following allegations that they have engaged in homosexual acts, reports the BBC's Mutuna Chanda from Lusaka. 
 
Police first arrested them over the weekend, apparently9 after a tip-off, he says. 
 
They were released on bail on Monday after undergoing medical examinations to check if they had engaged in homosexual acts, our reporter says. 
 
Mr Mwape and Mr Mubiana were re-arrested the next day for allegedly having sex on the night of their release, he says. 
 
Amnesty International said it had learned from sources in Zambia that a neighbour had reported the men, who had a poor level of literacy and had not yet met a lawyer.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
2 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
3 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
4 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
5 orientation IJ4xo     
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
参考例句:
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
6 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
7 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
8 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
TAG标签: sexual acts homosexual
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片