| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Authorities in Germany's eastern city of Dresden announced on Friday that they had arrested a 55-year-old police officer suspected of murdering an allegedly willing victim and then burying his remains1 in small pieces in the garden of the police officer's guest apartment.
德国德累斯顿市警方11月29日宣布,他们逮捕了一名涉嫌杀人食人的警官。据称,他杀死一名自愿赴死的男性,然后将其尸解并埋在花园里。
Dresden's police chief, Dieter Kroll, told reporters at a news conference that the suspected officer had confessed to having slashed2 the throat of his victim, a 59-year-old man from Hannover, who had traveled to Dresden, which is capital of the regional state of Saxony.
Kroll said there was, however, no evidence that the suspect, an investigative police officer from Saxony, had actually eaten any of his victim's body parts.
The pair had met at Dresden railway station and then driven to the suspect's vacant rental4 apartment in the town of Hartmannsdorf-Reichenau, in the Harz Mountain region, where the killing took place.
Traced via electronic traffic
Kroll said investigators5 made the grisly(可怕的) discovery during the course of a search for the victim, who had been reported missing by a colleague on November 11.
Data from the dead man's electronic communications eventually led police to the suspect, who in turn led them to the body parts.
The police chief also said it appeared that the suspect had complied with the victim's wish to be killed.
"The victim had been fantasising about being killed and eaten by someone else since his youth," Kroll told reporters.
Meeting via web site
Police said that while the suspect, who is being held in investigative custody6, had confessed to the killing, he had denied intending to eat his victim, even though the two had met on a web site catering7 to people with cannibalistic fantasies.
Dresden head of criminal investigations8 Maik Mainda told the press conference that until their web encounter the suspect and victim had "not known each other personally."
"The agreement was that the killing should take place immediately," Mainda said.
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:法国:花钱买春将被罚款 下一篇:英国乐购用食品车运垃圾引争议 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>