百慕大一对双胞胎出生时间相隔8天
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-15 02:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据美国媒体12月10报道,百慕大一对双胞胎的出生时间相隔了8天,并且健康状况良好,被称为"奇迹双胞胎"。

 
Bermuda couple Edonna and Ryan Bean's newborn fraternal twins(异卵双生) were delivered eight days apart. Dubbed1 'miracle twins,' boys Emyr and Esai, are doing well despite the rare premature2 delayed interval3 births. Their mother, Edonna, told Global News, "To have two live births and thriving as they are. Just shocking doctors, shocking nurses. I...It's rare."
 
Edonna's pregnancy4 began well, however as she told CTV, "My second trimester(中期妊娠) is when things spiraled downhill." During the 18th week of pregnancy, twin A's (Emyr) amniotic sac ruptured5, so the soon to be mother was rushed to the hospital. Doctors had little hope for that twin's likelihood of survival as Edonna recalled, "The emergency department in Bermuda were like, 'Let's focus on twin B, because twin A's not going to survive.' And I was saying to myself you know, 'How can they say that when he's still breathing. His heart's still going,' and, but, I said to him, 'You know as long as you're fighting so am I.'"
 
It was in part because of that fighting spirit that the twins continued to grow in Edonna's womb. It's believed that twin B (Esai) may have saved twin A's (Emyr) life. "Twin B, Esai, actually kept my uterus up enough to allow Emyr to still live as long as he did. He lasted 8 weeks without amniotic fluid(羊水)," said their mother.
 
After resting at home for three weeks, it was clear to doctors that at any point, Edonna could give birth. The Bermuda hospital could not accommodate the Bean's twins so the mother was airlifted to IWK Health Centre in Halifax, Nova Scotia, Canada, which specializes in high-risk pregnancies6.
 
On November 25, Emyr was born at just 1 pound, 15 ounces, two weeks after Edonna was admitted. After that, the new mom's contractions7 subsided8 and twin B (Esai) appeared to be happy staying put. "He was relaxing you know playing and just having himself a good old time with the extra space. It was wonderful," Edonna explained to CBC. It was valuable extra time according to Dr. Michiel Van den9 Hof who said, "When you're at 26 or 27 weeks every single day counts and so that extra period of time, a week, 8 days, that actually was extremely beneficial for that baby."
 
Doctors suspected that Edonna could have an infection from keeping Emyr's placenta in her womb. The medical team decided10 to proceed with a caesarean section and Esai was born weighing 2 pounds, 7 ounces, eight days after his twin brother on December 3. The twins are reportedly doing well in the IWK neonatal intensive care unit and are lying facing each other in incubators placed side-by-side. Doctors cannot say when the babies will be able to leave and return to Bermuda, but preemies tend to stay in the hospital until after their due date which would be in early March. The new parents are incredibly appreciative11 of the hospital and staff who helped with the births and Edonna said, "When doctors in Bermuda said, 'No.' God said 'Yes,' and when I sit back and I think about my sons I'm just so grateful."
 
Delayed interval births like the Bean twins are a rare occurrence and theirs is only the second case at IWK Health Centre in 25 years. Guinness World Records indicates that the record holder12 for 'longest interval between the births of twins,' is Maria Jones-Elliot for her twins Amy and Katie of Waterford, Ireland who were born 87 days apart. Still other unofficial records site Simone Keys and her twins Timothy and Celeste of New Orleans who were born in different years (1994 and 1995) 95 days apart.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
2 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
3 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
4 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
5 ruptured 077b042156149d8d522b697413b3801c     
v.(使)破裂( rupture的过去式和过去分词 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • They reported that the pipeline had ruptured. 他们报告说管道已经破裂了。 来自《简明英汉词典》
  • The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany. 柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。 来自辞典例句
6 pregnancies 2fedeb45162c233ee9e28d81888a2d2c     
怀孕,妊娠( pregnancy的名词复数 )
参考例句:
  • Since the wartime population needed replenishment, pregnancies were a good sign. 最后一桩倒不失为好现象,战时人口正该补充。
  • She's had three pregnancies in four years. 她在四年中怀孕叁次。
7 contractions 322669f84f436ca5d7fcc2d36731876a     
n.收缩( contraction的名词复数 );缩减;缩略词;(分娩时)子宫收缩
参考例句:
  • Contractions are much more common in speech than in writing. 缩略词在口语里比在书写中常见得多。 来自《简明英汉词典》
  • Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate(ATP ). 肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷(ATP)提供动力的。 来自辞典例句
8 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
9 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
12 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
TAG标签: mother live twins
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片