欧洲将完善黑匣子使用规则
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-07 07:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Europe's aviation watchdog has announced new proposals to make it easier to find flight recorders, known as black boxes, from missing planes.

欧洲航空监察机构宣布一些新措施,能更简单地寻找失踪飞机上的飞行记录器,即黑匣子。
 
The plans include extending the transmission time of underwater locating devices fitted on the black boxes from 30 to 90 days.
 
The move comes in response to the disappearance1 of Malaysia Airlines flight MH370 on 8 March.
 
The plane vanished en route(在途中) to Beijing, with 239 people on board.
 
The aircraft lost contact with air traffic controllers over the South China Sea, some seven hours after it took off from Kuala Lumpur.
 
Officials now believe, based on satellite data, that it ended its journey in the sea far west of the Australian city of Perth.
 
It is not yet known what caused the plane to fly so far off course. Finding its "black box" flight recorders is seen as key to understanding what happened.
 
'Tragic2 flight'
 
As part of the measures, the European Aviation Safety Agency (EASA) said large aeroplanes flying over oceans should be equipped with a new pinger frequency, making it easier to locate the recording3 devices under water.
 
In addition, the minimum recording duration of cockpit voice recorders installed on new planes should be increased from two to 20 hours.
 
"The tragic flight of Malaysia Airlines MH370 demonstrates that safety can never be taken for granted," EASA director Patrick Ky said in a statement on Tuesday.
 
"The proposed changes are expected to increase safety by facilitating the recovery of information by safety investigation4 authorities."
 
So far, an intensive search operation has found no sign of flight MH370.
 
Officials from Australia, Malaysia and China are meeting in the Australian capital, Canberra, this week to discuss the next stage in the operation.
 
Australian Deputy Prime Minister Warren Truss said new sonar and submersible equipment would be needed to scour5 a large area of ocean floor.
 
An initial search of the area where acoustic6 signals thought to be from flight recorders were heard found nothing.
 
On Wednesday, experts are due to share all the information, including satellite data, collected to date, at the talks in Canberra.
 
Australia has warned that the next stage of the search could take up to a year.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
2 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
3 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
6 acoustic KJ7y8     
adj.听觉的,声音的;(乐器)原声的
参考例句:
  • The hall has a fine acoustic.这个大厅的传音效果很好。
  • Animals use a whole rang of acoustic, visual,and chemical signals in their systems of communication.动物利用各种各样的听觉、视觉和化学信号来进行交流。
TAG标签: flight black plane
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片