以色列前总理奥尔默特因受贿被判六年监禁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-14 08:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A court in Israel has sentenced former Prime Minister Ehud Olmert to six years in prison for bribery2.

以色列一家法院以受贿罪判处前总理埃胡德·奥尔默特有期徒刑六年。
Ehud Olmert was forced to resign as prime minister amid a flurry of separate <a href=corruption3 allegations" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/140514/1_140514083723_1.jpg')" />
Ehud Olmert was forced to resign as prime minister amid a flurry of separate corruption allegations
 
The judge also fined him 1m shekels ($289,000) and ordered that 560,000 shekels in assets be seized.
 
Olmert's lawyers said he was innocent and would appeal. If he is unsuccessful he will become the first former head of government in Israel to be jailed.
 
The 68-year-old was convicted in March over a real estate deal that took place while he served as mayor of Jerusalem. 
 
The Tel Aviv District Court found he had accepted a 500,000-shekel ($145,000) bribe1 from the developers of a controversial apartment complex, known as Holyland, for which planning and zoning laws were changed, and another 60,000 shekels for a separate project.
 
Ten other government officials and businesspeople were convicted alongside Olmert. The sentences handed down on Tuesday against six of them ranged from three to seven years.
 
'Feeling of disgust'
 
Judge David Rozen said bribery offences "contaminate the public sector4" and "cause the structure of government to collapse5".
 
He added: "People who receive bribes6 give rise to a feeling of disgust and cause the public to despise the state's institutions. The taker of bribes is like a traitor7 who betrays the public trust that was given to him - trust without which a proper public service cannot be maintained."
 
The judge said Olmert had made a "large contribution to the country". 
 
But he described his offences as "noxious8" and said he was guilty of "moral turpitude9", which under Israeli law would preclude10 him from running for public office for seven years after finishing his jail term.
 
Olmert reportedly stood quietly in the courtroom with his head bowed. His lawyers had sought a non-custodial sentence.
 
The judge told him to report to prison on 1 September, effectively giving his lawyers time to lodge11 their planned appeal.
 
"He did not take a bribe. He did not receive a bribe. He sees himself as innocent, and it is with those feelings that he will be going to the Supreme12 Court to appeal," Olmert's lawyer, Eli Zohar, told reporters.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
2 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
3 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
4 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
5 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
6 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
7 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
8 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
9 turpitude Slwwy     
n.可耻;邪恶
参考例句:
  • He was considered unfit to hold office because of moral turpitude.因为道德上的可耻行为,他被认为不适担任公务员。
  • Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue,and the deformity,turpitude,and malignity of slavery and vice.让每一篇演讲都来谈自由和道德之美,都来谈奴役和邪恶之丑陋、卑鄙和恶毒。
10 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
11 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
12 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
TAG标签: government Israel bribery
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片