以色列在美国的间谍活动数量惊人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-11 08:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Israel spies on the United States more than any other ally does and these activities have reached an alarming level, Newsweek magazine reported on Tuesday.

据美国《新闻周刊》消息称,以色列在美国的间谍活动比其它任何盟国都多,而且这些活动已经达到惊人地步。
 
The main targets are US industrial and technical secrets, the weekly said. Newsweek said a congressional staffer familiar with a briefing last January called the testimony1 "very sobering ... alarming ... even terrifying", and quoted another as saying the behavior was "damaging."
 
"No other country close to the United States continues to cross the line on espionage2 like the Israelis do," said a former congressional staffer who attended another classified briefing in late 2013, according to Newsweek. The former congressional staffer said the intelligence agencies did not give specifics, but cited "industrial espionage -- folks coming over here on trade missions or with Israeli companies working in collaboration3 with American companies, [or] intelligence operatives being run directly by the government, which I assume meant out of the [Israeli] Embassy."
 
Israel's espionage activities in America are unrivaled and go far beyond activities by other close allies, such as Germany, France, Britain and Japan, counter-intelligence agents told members of the House Judiciary and Foreign Affairs committees, Newsweek said.
 
"I don't think anyone was surprised by these revelations," the former aide was quoted as saying.
 
"But when you step back and hear ... that there are no other countries taking advantage of our security relationship the way the Israelis are for espionage purposes, it is quite shocking."
 
Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman rejected the allegations. "We're talking about lies and falsehood, simply libel which is baseless and unfounded," he said. Lieberman added Israel was not involved in any form of espionage against the United States, either direct or indirect in nature.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
2 espionage uiqzd     
n.间谍行为,谍报活动
参考例句:
  • The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
  • Neither was there any hint of espionage in Hanley's early life.汉利的早期生活也毫无进行间谍活动的迹象。
3 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
TAG标签: US Israel espionage
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片