美国某公司员工上厕所需刷卡计时
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-25 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据悉,芝加哥节水水龙头公司从去年冬天开始在工厂一楼的洗手间安装刷卡系统,员工出入厕所都需要刷卡。
 
Spend more than 6 minutes a day in the bathroom at Chicago's WaterSaver Faucet1 company and you'll face disciplinary measures.
 
That's what a union contends the manufacturer is pulling: timing2 bathroom breaks and warning employees when they can't beat the clock.
 
Teamsters local 743 filed a complaint with the National Labor3 Relations Board claiming WaterSaver unfairly disciplined 19 workers in June for "excessive use" of washrooms.
 
The company's human resources department described "excessive use of the bathroom as ... 60 minutes or more over the last 10 working days," according to the affidavit4(宣誓书). Do the math and it works out to 6 minutes a day.
 
The controversy5 goes back to last winter when WaterSaver installed swipe card systems on bathrooms located off the factory floor.
 
The company said it had little choice because some employees were spending way too much time in there, and not enough time on the manufacturing line.
 
WaterSaver's CEO, Steve Kersten, said 120 hours of production were lost in May because of bathroom visits outside of allotted6 break times.
 
To recoup lost hours, WaterSaver has adopted a rewards system where workers can earn a gift card of up to $20 each month ($1 a day) if they don't use the bathroom at all during work time. CEO Kersten said a few workers have already earned them.
 
He said that so far no one has been suspended or terminated, although warnings were issued. The company has a three step disciplinary process that starts with a verbal or written warning, which can then lead to a suspension, and finally a termination.
 
The union said monitoring bathroom time is an invasion of privacy.
 
"The company has spreadsheets on every union employee on how long they were in the bathroom," said Nick Kreitman, the union representative at WaterSavers. "There have been meetings with workers and human resources where the workers had to explain what they were doing in the bathroom," he said


点击收听单词发音收听单词发音  

1 faucet wzFyh     
n.水龙头
参考例句:
  • The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
  • She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头,把手擦干。
2 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
3 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
4 affidavit 4xWzh     
n.宣誓书
参考例句:
  • I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。
  • The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了。
5 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
6 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
TAG标签: workers factory bathroom
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片