美国百岁老奶奶每天制作一条新裙子捐给非洲
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-29 06:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
美国爱荷华州的莉莉安·韦伯老奶奶已经将近100岁了,但年纪没有成为她帮助他人的绊脚石。她每天都在不停的缝制裙子,让那些需要的孩子们有衣服穿。从2011年起她开始做这件事,目前已经完成了超过840件裙子。她的目标是1000件。她每天早上开始制作一条新裙子,中午休息一下,下午完成。她把制作好的裙子捐献给非洲的"小裙子"组织,这是一家专门给非洲的小女孩分发衣服的组织。

 
Lillian Weber is on a mission.
 
Every day she makes another dress for a small child she'll never meet.
 
"I could probably make two a day, but I only make one," she says.
 
The dresses are collected and sent overseas to little girls in Africa by a Christian1 outreach group called "Little Dresses for Africa".
 
"I have to be busy," says Lillian.
 
And she's been very busy.
 
In the past two years she's made more than 840 dresses and she plans to make 150 more by May 6th of next year.
 
You see, by next May, Lillian will turn 100 years old and it will be her one thousandth dress.
 
"It's just one of those things you learn how to do and enjoy," she says.
 
In Lillian's Scott County farm house are completed dresses for little girls, made from a pattern, but each with extra stitching2 and individual details, designed to give each child a little extra pride.
 
"She personalizes them all," says Lillian's daughter, Linda Purcell. "It's not like good enough that she makes the dresses, she has to put something on the front to make it look special, to give it her touch."
 
What started as a hobby has become a daily labor3 of love.
 
Lillian says she starts work on a dress in the morning, takes a break during the midday, and puts finishing touches in the afternoon.
 
"I just think she's somebody to look up to, somebody whose not just sitting around and frittering(浪费) her life away," says Tonya Urbatsch, who nominated4 Lillian for the "Pay It Forward" award.
 
"I'm amazed at her every day," adds Linda. "I'm very, very proud of my mother."
 
Family and friends will continue to be proud of Lillian, well after her 1000th dress. After all, 1000 is just a number.
 
"When I get to that thousand, if I'm able to. I won't quit. I'll go at it again because there's no reason to not do nothing."
 
When Lillian is finished with her dresses, her daughters deliver them to a Davenport senior living apartment complex where a group of residents have a weekly sewing appointment to make dresses for the charitable organization.
 
"Little Dresses for Africa" is a Christian charitable organization founded in 2008 in Michigan.
 
Its founder5, Rachel O'Neill, says 2.5 million dresses have been distributed.
 
The simple dresses are distributed to orphanages6(孤儿院), churches, and schools in Africa.
 
Rachel says she's traveling to Africa again in September 2014 and February 2015 and hopes to be able to present to a child one of the dresses personally made by Lillian.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
2 stitching d6ebf0e61c1d44c4131b26fdaee26980     
n.用U字钉钉箱,缝纫v.缝,缝补,缝合( stitch的现在分词 );[引申]把某物连在一起
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。 来自《简明英汉词典》
  • There was only homemade thread for stitching up wounds. 缝伤口用的线只有国产的。 来自辞典例句
3 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
4 nominated e2793e0460cef0e428b335fb795136f0     
adj.被提名的,被任命的 动词nominate的过去式和过去分词
参考例句:
  • She has been nominated for the presidency. 她已经获得了董事长职位的提名。
  • The movie was nominated for an Oscar. 这部电影获奥斯卡金像奖提名。
5 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
6 orphanages f2e1fd75c22306f9e35d6060bfbc7862     
孤儿院( orphanage的名词复数 )
参考例句:
  • It is Rotarians running orphanages for children who have no homes. 扶轮社员们为没有家的孩子办孤儿院。
  • Through the years, she built churches, hospitals and orphanages. 许多年来,她盖了一间间的教堂、医院、育幼院。
TAG标签: girls Africa dresses
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片