英国女性与人共用修指甲器感染艾滋病
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-16 07:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A 22-year-old woman was diagnosed with HIV after having her nails done using shared manicure equipment.

英国一名年仅22岁的女性因与他人共用修指甲器而被诊断出感染上艾滋病毒。
 
Doctors say the case, detailed1 in a medical journal, has revealed a new form of transmission for the virus.
 
However the researchers warned that transmission through shared manicure equipment is a 'very rare event' and the risks of infection from new sources are still very low.
 
When diagnosed, the woman was found to have advanced HIV, according to the report in the journal AIDS Research and Human Retroviruses.
 
But she had none of the usual risk factors for acquiring the virus, which is most commonly caught by having sex without a condom.
 
It can also be passed on by sharing infected needles and other injecting equipment, and from an HIV-positive mother to her child during pregnancy2, birth and breastfeeding.
 
However, the woman did report having shared manicure instruments years before with a cousin who was later found to be HIV-positive.
 
Blood analysis suggested the woman contracted the virus around ten years ago.
 
Further genetic3 analysis of the viruses from both patients suggested it came from a common ancestor, indicating the possibility HIV was transmitted through the manicure instruments.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
2 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
3 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
TAG标签: virus HIV nails
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片