感恩节过后奥巴马带女儿逛书店
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-12-05 06:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
为响应感恩节过后的“星期六小商家日”,美国总统奥巴马于11月29日带着两个女儿玛丽亚和萨莎光顾了华盛顿一家知名独立书店,并购买了17本书,其中一本书还与中国有关。

 
President Barack Obama tried to draw attention to independently owned businesses on the Saturday after Thanksgiving, a day that is increasingly being marketed as one for deal-hungry consumers to remember to patronize these mom-and-pop outlets1 while doing their holiday shopping.
 
He bought bags of books -- 17 titles in all -- during a stop at Politics and Prose, a popular Washington bookstore now owned by a former Washington Post reporter and his wife, also a former Post reporter who also worked for Hillary Rodham Clinton at the White House and State Department.
 
In recent years, the Saturday after Thanksgiving has been advertised as "Small Business Saturday." It's designed to drive foot traffic to independent businesses in between the frenzy2 of Black Friday sales at mass retailers3 and the Cyber Monday deals available online.
 
Obama browsed4 the bookstore's racks with his daughters, Malia and Sasha. He held one shopper's baby and chatted with author David Baldacci. While paying at the cash register, another patron encouraged Obama to close the U.S. facility in Cuba where suspected terrorists are detained.
 
"Hope you can close Guantanamo," the patron said.
 
"We're working on it," Obama replied, then cheerily added to the crowd of shoppers: "Any other issues?"
 
Obama also joked, "Hope it works," when he handed his credit card to the cashier. That appeared to be a reference to when a restaurant declined his card while he dined out in New York City in late September.
 
Obama bought a mix of titles apparently5 chosen to satisfy readers young and old. The White House declined to reveal how much he paid.
 
Among the books in the president's shopping bags for mature readers were "Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth and Faith in the New China" by New Yorker writer Evan Osnos, "Being Mortal: Medicine and What Matters in the End" by surgeon Atul Gawande and "All the Light We Cannot See" by Anthony Doerr.
 
For younger readers, Obama's purchases included three titles in the "Redwall" series by Brian Jacques, two titles in the Junie B. Jones series by Barbara Park and "A Barnyard Collection: Click, Clack, Moo and More" by Doreen Cronin.
 
Obama and his daughters also shopped at Politics and Prose on the Saturday after Thanksgiving last year.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
2 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
3 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
4 browsed 86f80e78b89bd7dd8de908c9e6adfe44     
v.吃草( browse的过去式和过去分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • I browsed through some magazines while I waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
  • I browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书,一页又一页。 来自互联网
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
TAG标签: books holiday Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片