英国年轻人已沦为迷惘的一代
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-12-31 07:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Young people in Britain have become a lost generation who can no longer mend gadgets1 and appliances because they have grown up in a disposable world, the professor giving this year's Royal Institution Christmas lectures has warned.

在英国皇家科学研究所的圣诞讲座上,一位教授发出警告:英国年轻人已经沦为迷惘的一代。他们生活在这个用完即扔的"一次性"的时代,没有能力修理那些小器械和电器。
 
Danielle George, Professor of Radio Frequency Engineering, at the University of Manchester, claims that the under 40s expect everything to 'just work' and have no idea what to do when things go wrong.
 
Unlike previous generations who would 'make do and mend' now young people will just chuck out their faulty appliances and buy new ones.
 
But Prof George claims that many broken or outdated2 gadgets could be fixed3 or repurposed with only a brief knowledge of engineering and electronics.
 
This year's Royal Institution Christmas Lectures are entitled 'Sparkswill fly: How to hack4 your home' she is hoping it will inspire people to think what else they can do with common household objects.
 
Ideas include using a magnifying glass and shoe box to turn a mobile phone into a rudimentary projector5; how to use tin foil to make too small batteries fit correctly and how to turn a bottle of water into a lamp.
 
Prof George said: "We've got a lost generation that has grown up with factory electronics that just work all of the time.
 
"All of these things in our home do seem to work most of the time and because they don't break we just get used to them. They have almost become like Black Boxes which never die. And when they do we throw them away and buy something new.
 
"But there is now a big maker6 community who are thinking hard about what we do with all of these gadgets. They are remaking and repurposing things.
 
"I talked to someone who had used some LEDs on his bike so that he could put up a message as he was cycling."
 
Hundreds of websites have emerged in the last few years where users post ideas about home hacks7 and electronics.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gadgets 7239f3f3f78d7b7d8bbb906e62f300b4     
n.小机械,小器具( gadget的名词复数 )
参考例句:
  • Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册
  • This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史
2 outdated vJTx0     
adj.旧式的,落伍的,过时的;v.使过时
参考例句:
  • That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了,许多地址已经改了。
  • Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。
3 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
5 projector 9RCxt     
n.投影机,放映机,幻灯机
参考例句:
  • There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机。
  • How long will it take to set up the projector?把这个放映机安放好需要多长时间?
6 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
7 hacks 7524d17c38ed0b02a3dc699263d3ce94     
黑客
参考例句:
  • But there are hacks who take advantage of people like Teddy. 但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜。 来自电影对白
  • I want those two hacks back here, right now. 我要那两个雇工回到这儿,现在就回。 来自互联网
TAG标签: work People young
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片