日期:2022-03-30 野生河马是吵闹的动物,叫声可以传到湖泊和河流另一边的远处。但到目前为止,这种动物发出的一种响亮叫声有何确切的作用仍是一个谜。不过,科学家现在有了一个有趣的发现。 Hippos are noisy creatures making squeals, grunts, bellows and honks. But until now, the... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 This is just some of the food waste produced from the Clipper Cafe in Shaldon [in the UK]. 这只是英国沙尔顿的 飞剪船 咖啡馆产生的食物垃圾中的一些。 It was sent away for processing or to landfill, but they found a new way to deal with it. 以前,这些... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 你最珍视的一段童年记忆是什么?一些研究的结果可能会让你感到惊讶:人们早期的记忆不一定准确。这究竟是为什么? Whats the first thing you remember doing? It could be playing with your friends at school, or going to a birthday party and eating amazing cak... 阅读全文>> 日期:2022-03-28 你可曾好奇过,为什么圆形的披萨要装在方形的纸板盒里呢?装在圆形的披萨盒里不是更严丝合缝吗?本文来为你揭晓答案。 If youre like most people, youre too busy eating pizza to stop and consider the logistics of how it arrived on your kitchen counter. Ponde... 阅读全文>> 日期:2022-03-28 飞机黑匣子是电子飞行记录仪(flight recorder)的俗称,是判断飞行事故原因最重要及最直接的证据。 按照国际惯例它一般被装置在橘红色盒子内,在外观上涂有飞行记录器,请勿开启(Flight recorder do not open)的字样。 黑匣子只是一个代名词,实际上飞行记录仪是被... 阅读全文>> 日期:2022-03-24 1. Trained African giant pouched rats have found thousands of unexploded landmines and bombs. Researchers have also trained these rats to detect tuberculosis. And most recently they are training them to sniff out poached wildlife trophies being expo... 阅读全文>> 日期:2022-03-22 上网时,你有没有过这样的经历:在不知不觉中陷入了看猫咪视频的循环中,无法自拔为什么和其它萌宠相比,与猫有关的视频往往更受欢迎? Weve all been there. One minute youre searching for something serious, like a recipe for dinner, or something for work, an... 阅读全文>> 日期:2022-03-22 饥饿是一种很强烈的生理感受,我们的身体很难忽视它。你是否经常刚吃完不久就饿了,越吃越多,根本停不下来?你知道饥饿感为何如此无穷无尽吗? Hunger is complicated and can have many different triggers, said Dr. Monique Tello, a clinical instructor at Harva... 阅读全文>> 日期:2022-03-22 春眠不觉晓,然而许多现代人却饱受失眠的困扰,夜夜辗转反侧。睡眠专家指出,其实人们可以训练自己的大脑来入睡。 1. Make a schedule, and stick to it 每天在固定时间起床和上床 Melatonin is a hormone produced by the body to regulate when you get sleepy and w... 阅读全文>> 日期:2022-03-11 都说狗鼻子灵,但是科学家近日发现,蚂蚁的鼻子比狗还灵。只需短时间的训练,蚂蚁就能迅速识别出人体的癌细胞,甚至还能区分不同癌细胞,未来或可大量应用于临床诊断。 Ants have the ability to sniff out cancerous cells in humans, a new study has discovered, su... 阅读全文>> 日期:2022-03-07 随着女性地位的提高,各行各业的女强人数量激增。英国的一项调查显示,管理层女性占比高的公司盈利能力更强。然而,英国幼儿托管服务的欠缺却让职场女性无法放心拼事业,进入最高管理层的女性依然是凤毛麟角。 Women should play a central role in the post-pandemic... 阅读全文>> 日期:2022-03-07 据北京青年报报道,美国近日一项调查显示,睡前玩手机8分钟,会让大脑持续兴奋1小时。 医学研究发现,视网膜的内生感光视神经细胞只要受到蓝光8分钟刺激,就会让身体持续兴奋超过1小时,造成生物钟的混乱。 Digital screen time before bed can have a negative impact... 阅读全文>> 日期:2022-03-03 你过去可能听说过,有些差点死掉的人声称自己在濒死时刻看见一生的画面像走马灯一样一一闪过。这听上去多少有些玄幻,然而新研究证实,这是真实存在的。 New data from a scientific accident has suggested that life may actually flash before our eyes as we die.... 阅读全文>> 日期:2022-02-28 心理学家认为,烘焙能让人更快乐。这不仅仅是因为在经历了几个小时的辛勤劳动后,你可以享受美味可口的美食。烘焙还有治愈疗效,能够帮助人们缓解压力,获得心灵上的满足。 Studies have shown that creative activities like baking and knitting contribute to an ov... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 研究发现,一种可抵御抗生素、属于耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的超级细菌,是野生刺猬皮肤上的真菌和细菌相互斗争而自然进化出来的。 Having discovered this strain of MRSA in dairy cattle a decade ago, scientists from the University of Cambridge wanted... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 科学家表示,他们在英格兰诺森伯兰郡的一片海滩上发现了有史以来最大的巨型千足虫(又称 马陆)化石,该发现纯属偶然。 The fossil was discovered when a boulder fell and cracked open at Howick Bay in Northumberland. It revealed a 75cm-long section of whats... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 在被称为 太平洋垃圾带 的开阔海洋地区,科学家发现了生活在塑料残渣上的海洋生物。 There are at least five hotspots of floating plastic in the global ocean. 全球海洋中至少有五个漂浮着塑料的热点地区。 These are gyres, where circulating currents trap debr... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 This is training for the body and the brain. 这是对身体和大脑的训练。 Tommy set up Rock Steady Boxing club three years ago. He trained in America, where the clubs for people with Parkinsons first began. 三年前,汤米成立了 稳如磐石(Rock Steady) 拳... 阅读全文>> 日期:2022-02-11 冬去春来,天气转暖,再过一阵子蚊虫又要开始上班了。如果你是招蚊体质,穿衣服记得避开蚊子最喜欢的颜色,以免被蚊子独宠。 While there are plenty of factors that go into how attractive you are to mosquitoes, new research has found the colors youre wearing... 阅读全文>> 日期:2022-01-29 研究发现,贫穷不仅会影响孩子的学业成绩和未来收入,还会改变宝宝的大脑活动水平,而且这种改变在宝宝出生的第一年就开始发生了。 Putting cash in the hands of mothers can help shape the brains of their babies, according to a study in the United States. 美... 阅读全文>> |
|