生活中，有人脸皮“厚如城墙”，而有人脸皮却“薄如纸片”。

 

“厚脸皮”，中文俗语，比喻某人的言语行动不知羞耻（shameless），或形容面对批评面不改色的人（someone who is not easily hurt by criticism），英文可以翻译为“thick-skinned，cheeky”。成语“厚颜无耻”便是指“脸皮厚，不知羞（have no shame）”。

 

其反义词是“脸皮薄（thin-skinned，shy）”。

 

例句：

 

在这里，政客要想干下去就必须脸皮厚点儿。

You do need to be thick-skinned to survive as a politician here.

 

她脸皮薄，见不得生人。

She is shy of strangers.