日期:2020-10-17 New beginnings 新的开始 许多人把一年的开始作为一个反思和改变的时间。大家都努力去To turn over a new leaf。 To turn over a new leaf (翻开新的一页),意思是创造一个全新的开始,或开始用一种不同的方式来行动。 He used to be very lazy but this year hes tu... 阅读全文>> 日期:2020-10-17 1.I cant wait any longer. Is it possible to cancel my order? 我不能再等了。可以取消我的订单吗? 订单的英文是order。下订单是place an order;取消订单是cancel an order。 2. Theres a food item missing. Can I have a refund? 我订的食物少了一样。可以给我退... 阅读全文>> 日期:2020-10-17 1. Im all set. 我准备好了。 形容词set的意思是准备妥当的,准备好了的。 2. Im ready to roll. 我准备就绪。 动词roll的字面意思是滚动,ready to roll在口语中表示准备就绪,可以离开。 3. Im ready for the off. 我已经整装待发了。 The off这个由定冠词the和名词o... 阅读全文>> 日期:2020-10-17 1 去医院看病go to hospital 我们从小跟着课本念go to hospital意思是去医院看病,由于中西的文化差异,在他们的认知里,感冒发烧这种小病,一般就找家庭医生,或是去诊所(clinic)。 所以看病正确表达:see a doctor或go to a doctor。 eg: He goes to see a doctor a... 阅读全文>> 日期:2020-10-17 说到吃,很多同学脑子里能蹦出来的永远只有eat一个词,但汉语中的吃会有很多不同的含义,绝不是一个eat就能够准确表达的,大家应该根据不同的情景和意义给予恰当的表达: 1.译作take或have The patient cant take food yet. 病人还不能吃饭。 We are having dinner no... 阅读全文>> 日期:2020-10-17 do lunch do lunch主要用于北美地区,比较口语化,是一个很流行的职场用语。它的真正意思是共进午餐,除了吃饭,还可能会讨论一些工作中的事情。 平常生活中,如果大家要说吃午饭,直接用have lunch就好。 既然do lunch不是做午饭,那做午饭怎么说呢?可以直接表达为:... 阅读全文>> 日期:2020-10-16 1 Pros and Cons 利与弊 例句: I think there are pros and cons to every candidate. 我认为每个候选人都有他们的利弊。 你也可以进行详细说明利与弊,The pros,the cons 好处在于不好在于 2 sick and tired对某事或者某人感到烦闷或者沮丧 例句: I am sick and tir... 阅读全文>> 日期:2020-10-16 1 I adore you. 我非常喜欢你。 动词adore指十分爱慕、喜欢,它强调对一个人的崇敬和尊重之情。 2 I want a lifetime with you. 我想与你共度一生。 名词lifetime的意思是有生之年,一辈子。 3 I treasure you. 我珍惜你。 Treasure作名词时指财宝。这句话中的treasure... 阅读全文>> 日期:2020-10-16 1. Youre not fooling me!你可骗不过我! 动词fool的意思是愚弄,它是英语中用来表示欺骗某人的常用词语之一。 2. Are you pulling my leg?你在逗我玩吗? 表达pull someones leg的字面意思是拽某人的腿,但它的实际意思是哄骗某人,开某人的玩笑。 3. Pull the other... 阅读全文>> 日期:2020-10-16 day by day 我们常说,沉迷学习,日渐肥胖~这里主要强调每天逐渐往某个方向产生变化。 在口语里,我们可以使用day by day这个短语表达一天天地、日益(变化)。 day by day主要强调每天逐渐往某个方向或计划前进,就像辞典解释上写的more and more as each day passes... 阅读全文>> 日期:2020-10-16 1. Im speechless. 我哑口无言。 形容词speechless的意思是因为震惊、惊讶而说不出话的。 2. Im lost for words. 我震惊得说不出话来。 表达be lost for words的字面意思是失去了单词,它比喻因震惊、震撼而不知道说什么好。 3. Im dumbstruck. 我惊讶得目瞪口呆。 形... 阅读全文>> 日期:2020-10-16 A friend in need is a friend indeed(患难见真交),意思是在你需要帮助时伸出援手的朋友才是真朋友。 Even though my best friend and I are not in the same country anymore, shes always there when I need her. A friend in need is a friend indeed. 虽然我和... 阅读全文>> 日期:2020-10-16 在澳大利亚,人们常称朋友为mates。mate也经常被用作一种表示友好的称呼,比如: How are you, mate? 你好啊伙计! mate作为后缀,还可以在前面加很多词来表述日常交往中的一些人。 workmate(工友)指同事或一起工作的人。 housemate(室友)指与你住在一起的人(不一... 阅读全文>> 日期:2020-10-16 1. Thank you. Ill pass. 谢谢你。我还是不吃了。 动词pass在这里的意思是不需要,不吃。 2. Sorry, Id rather not eat this. 不好意思,我不想吃这个东西。 这句话听起来相对正式,它的字面意思是:我宁愿不吃这个东西,实际是在委婉地表达:我不想吃这个食物。 3. So... 阅读全文>> 日期:2020-10-16 1. Its a real page-turner! 这本书真让人爱不释手! 合成词page-turner的字面意思是让人不停翻页的书,实际所表达的意思是令人爱不释手的书。 2. I cant seem to put it down! 这本书看得我手不释卷! 动词短语put down的意思是把某物放下来。如果你放不下一本书cant... 阅读全文>> 日期:2020-10-15 1. Its not up my street. 这不合我口味。 表达up someones street的意思是一件事情很对某人的口味,很受某人喜爱。 你也可以说:Its not up my alley.两句话的意思相同。 2. Its not really my thing. 这并不是我喜欢的事。 在口语中,表达someones thing不只有某人的... 阅读全文>> 日期:2020-10-15 1. catch/get sbs drift drift表示大意,主旨,有两个相关表达: catch/get sbs drift 大致明白某人所说的话 if you catch/get my drift 你明白我的意思吧 另外,drift的动词意思是漂流,drift with the tide就是随波逐流;没有自己的观点;人云亦云。 2. captive的意... 阅读全文>> 日期:2020-10-15 Tell me another(one)=Never tell me! 释义:used to say that you do not believe what someone has told you.(别胡说!我不相信!) 例句: A:I worked all day yesterday. 我昨天工作了一整天。 B:Oh yeah, tell me another one! 是吗,我信你个鬼!... 阅读全文>> 日期:2020-10-15 如果有人对你说Tell me about it.可千万不要再喋喋不休的说下去,因为这个句子的意思是:可不是嘛!(好了,我同意,你别再说了。) 例句: A:His attitude is driving me crazy. 他的态度真的快让我疯掉了。 B:Tell me about it. 可不是嘛! 如果你希望别人告诉你,... 阅读全文>> 日期:2020-10-15 这个句型用于表示惊讶和不相信,相当于I cant believe或Im shocked。理解这个俚语不能单从表面上去看,要通过实际场景把表义中意思抽离出来。 例句: ①Dont tell me you failed the test! 我才不信你考试不及格! ②Dont tell me your car broke again. 别告诉我说你... 阅读全文>> |
|