21-11-19 雨女无瓜（literally rainy women without melons），网络流行词，实际上是与你无关的谐音，表示none of your business ; have nothing to do with you。 这个谐音梗（homophone based meme）出自电视剧《巴啦啦小魔仙》，剧中游乐王子的扮演者操着一口迷之口音，普通...

21-11-19 老字号是指历史悠久，拥有世代传承的产品、技艺或服务，取得社会广泛认同，形成良好信誉的品牌。英文可以翻译为old name in business或time-honored brand，常见表达如百年老字号（century-old brand）、中华老字号（Chinas time-honored brand）。 例句： 该公司于193...

21-11-15 在汉语中有许多与吃有关的有趣表达，例如，吃醋（be jealous of）、吃土（dirt-poor），吃惊（be surprised）。今天我们再来学习一个十分常见的与吃有关的词语吃亏。 吃亏，可以表示受到损失（suffer losses），常见表达如占小便宜吃大亏（gain petty advantages only...

21-11-12 low budget 预算少 on a tight budget 预算紧张 tight是很紧的意思，budget是预算，on a tight（small、shoestring）budget就代表说，处于一个预算很紧张的状态，言下之意，没钱。 例句 She started her business on a small/tight/shoestring budget and could not af...

21-10-28 在谈论一个没有达到理想结果的事情或情况时，表达 chalk something up to experience 用来表示 将这件事情当作一次学习的经验或教训。当已知事情的具体内容时，可以直接用 it 替换 something，即 chalk it up to experience。 例句 Sadly, I failed the course because...

21-10-13 波黑一位72岁的老人自学成才，用电动机和旧军用运输车的轮子设计建造了一栋旋转房屋，只为让妻子欣赏到不同视角的风景。网友直呼：这是什么极致浪漫！ Vojin Kusic built the home in Srbac, northern Bosnia and Herzegovina, for his wife Ljubica, who has a pencha...

21-09-25 感情用事，汉语成语，意思是凭个人的爱憎或一时的感情冲动处理事情，可以翻译为abandon oneself to emotion，give way to ones feelings等。 例句： 不要感情用事 Dont let yourself be swayed by your own sentiments. 做生意不能感情用事。 There is no place for se...

21-09-17 英语中的名词分为 可数名词 countable nouns 和 不可数名词 uncountable nouns 两种。通常情况下，区分这两类名词是有规可循的 不可数名词大多是抽象的概念、不可论 个 的事物或集合名词等。比如：面包 bread、糖 sugar、电 electricity、爱 love，均不可数。做下面的...

21-09-14 Roger Stephenson, Deputy chairman, Lock Co Hatters Good afternoon and welcome to Lock Co. Please come in. 罗杰史蒂芬森 Lock Co Hatters 帽子店副董事长 下午好，欢迎来到 Lock Co 帽子店。请进。 This is the oldest hat shop in the world. We were establish...

21-09-10 搭配 true grit 的意思是 坚强的意志力，常常用来强调某人有勇气和决心达成定下的目标或兑现许下的承诺。这里，名词 grit 指 勇气，毅力。 例句 Despite not having any experience, she showed true grit and started running her own business. 尽管没有任何经验，但...