• 习近平在“七一勋章”颁授仪式上发表重要讲话

    21-06-30 - The CPC has written a splendid chapter in the history of the Chinese nations development and that of humanitys progress over the past century. 一百年来,我们党在中华民族发展史和人类社会进步史上写下了壮丽篇章。 - Generations of Chinese Communists h...

  • 教育部开通2021年高校学生资助热线电话

    21-06-30 6月29日,教育部开通2021年高校学生资助热线电话(hotlines for inquiries on college financial-aid programs),电话号码为010-66097980、010-66096590。 This marks the 17th year in a row that the Ministry of Education has opened such hotlines for inquiries...

  • a country mile 距离遥远;差远了

    21-06-24 表达 a country mile (直译为 乡间的一英里 )通常用来形容 一个地方非常遥远。 这可能是由于乡间小路总是迂回曲折,不像大路那样笔直,所以 乡间的一英里 仿佛更远。在日常使用中,这个表达不仅可以描述具体距离的遥远,也可以用来形容 两个事物的质量对比起来相差甚...

  • 现代人为何憧憬乡村生活?

    21-06-21 你梦想过搬到乡村生活吗?在乡村小屋的清晨醒来,放眼窗外,满是无尽的绿色,真是悠闲自在繁忙城市中的现代人为什么憧憬田园风光? Rolling hills and endless green pastures those images are easy to conjure when thinking of the idyllic country lifestyle. When...

  • Self-Portrait As Mango

    21-06-07 Self-Portrait As Mango Tarfia Faizullah She says, Your English is great! How long have you been in our country? I say, Suck on a mango, bitch, since thats all you think I eat anyway. Mangoes are what margins like me know everything about, right? Doe...

  • 高水平科技自立自强

    21-06-01 中国科学院第二十次院士大会、中国工程院第十五次院士大会和中国科学技术协会第十次全国代表大会5月28日隆重召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话强调,坚持把科技自立自强作为国家发展的战略支撑,加快建设科技强国,实现高水平...

  • 习近平贺信中国日报创刊40周年

    21-05-28 在中国日报创刊40周年之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信,表示热烈的祝贺,向报社全体干部职工和外国专家、友人,致以诚挚的问候。 习近平在贺信中指出,40年来,中国日报发挥自身优势,积极宣介中国改革发展,为讲好中国故事、传播中国声音...

  • 预防越野跑损伤

    21-05-27 How can you prevent cross country running injuries? The best ways for outdoor runners to stay healthy include the following running tips: 怎样才能避免越野跑损伤?户外跑者保持健康的最佳方式包括以下建议: Stretch daily. For all runners and athletes, a...

  • 最常见的越野跑损伤

    21-05-27 What injuries most commonly affect athletes running cross country, at the middle school level, high school level and beyond? 初中、高中及更年长的越野跑参与者中,最常见的损伤有哪些? Below is a list of some of the more common injuries seen in cross c...

  • 越野跑的风险

    21-05-27 What is cross country running? Cross country is an outdoor endurance sport that can be mentally challenging and fun. This type of running and racing has both a physical and psychological component. Youre not only putting one foot in front of the oth...