-
尽可能多地留住头发的关键是早发现早预防
22-09-15 虽然雄激素性脱发没有治愈方法，但一些治疗可以帮助减缓脱发速度，甚至在早期情况下可让头发再生。俄亥俄州立大学皮肤病学临床副教授苏珊马西克博士称，尽可能多地留住头发的关键是早发现早预防。 Dr. Susan Massick, a clinical associate professor of dermatology a...
-
世卫组织公开征集猴痘病毒新名称
22-08-22 The World Health Organization says its holding an open forum to rename the disease monkeypox, after some critics raised concerns the name could be derogatory or have racist connotations. 世界卫生组织表示，正举行一个公开论坛来重新命名猴痘。此前一些批...
-
普通人服用维生素不能降低患病风险
22-06-24 美国预防医学工作组日前新发布的指南在回顾了84项研究后指出，普通人服用维生素既不能降低患心脏病和癌症的风险，也不能延长寿命，部分维生素在服用后甚至对身体有害。 Vitamin, mineral and multivitamin supplements arent likely to protect you from cancer, heart...
-
lurgy 身体小恙
22-06-21 Lurgy if youve got the lurgy, it means you are ill with the flu or other mild disease. 如果你身体小恙，也就是得了流感或其他小...
-
中国科学家研发能按需递送青光眼药物的隐形眼镜
22-05-23 据英国《卫报》5月17日报道，中国科学家研发了一种能无线感知眼压并能按需递送青光眼药物的隐形眼镜。这种柔性隐形眼镜无需电池，设计紧凑，或成为很有前景的青光眼治疗系统。相关成果近日发表于《自然通讯》。 A contact lens that can release a drug if it detects...
-
适龄接种HPV疫苗可大幅减少患宫颈癌风险
22-05-20 一位顶尖科学家表示，接种 HPV 疫苗的女性可能一生只需做一次刮片检查，就可以帮助预防宫颈癌。目前在英国，适龄女性每三到五年会被邀请进行一次筛查。 Nearly all cases of cervical cancer are caused by human papillomaviruses, known as HPV. 几乎所有宫颈癌病例...
-
2021年全美死亡人数创新高
22-04-18 美国疾病控制和预防中心数据显示，2021年全美死亡人数创新高，达到346.5万人，比2020年死亡人数多约8万。据美联社13日报道，美国疾控中心相关数据统计负责官员罗伯特安德森称，新冠病毒肆虐是美国2021年死亡人数创新高的主要原因。随着美国人口的增长，美国死亡总人数...
-
感染新冠增加血栓风险
22-04-15 瑞典一项研究称，感染新冠病毒的人在感染后数月内深静脉血栓形成和肺栓塞的风险明显增加，即使是轻症病例也不例外。研究人员发现，感染者在确诊新冠30天后，肺栓塞风险增加33倍，深静脉血栓形成风险增加5倍。 New observational research out of Sweden has tracked mo...
-
genome-editing technology 基因剪刀技术
22-04-07 British pharmaceutical giant AstraZeneca has announced a research programme to develop a new generation of medicines to treat the genetic causes of many debilitating diseases, such as diabetes, heart disease and many cancers. 英国制药巨头阿斯利康制...
-
春困
22-04-06 春困这一现象，在英语中可被译为spring fatigue或spring lethargy，有时也被称作spring fever。 据维基百科解释，春困是指与春季来临有关的疲劳、精力下降或抑郁的状态。这种状态也许是对气温升高的正常反应，可能有医学依据，如过敏或 逆向季节性情感障碍等。 Spring...
