19-08-13 A new aircraft depicting Duffy and Friends made its maiden flight Monday in celebration of the upcoming Duffy Month, scheduled in September at Shanghai Disney Resort. 一架以《达菲和朋友》涂装的新飞机周一开始首航，为庆祝计划于9月在上海迪斯尼乐园举行...

19-08-09 The first aircraft in China developed by a private company, the Guanyi GA20, underwent a successful test flight to an altitude of 3,000 meters in Zhejiang Province on Wednesday, reports China News Service. 中国某私企研发的第一架飞机，冠一GA20型飞机...

19-08-05 The expanded Ningyuan Airport in the city of Zhangjiakou, north Chinas Hebei province, will begin service by the end of the year. 扩建的张家口宁远机场将于今年年底前投入使用。 Reconstruction and expansion of Ningyuan Airport started in September last...

19-08-05 Chinas C919 passenger airplane will enter into a new phase of intensive test flights in the second half of this year, according to the Commercial Aircraft Corp. of China (COMAC). 中国商飞表示，c919客机今年下半年将进入新一阶段的密集试飞。 A total of...

19-07-12 A ceremony marking the launch of the first direct flight connecting central China and New York City was held in downtown Manhattan on Thursday. 本周四，曼哈顿下城举行了华中地区到纽约的直飞航班开通典礼。 The maiden flight, CZ8419, operated by China S...

19-05-17 Boeing said Thursday that it has completed software update and tests for 737 Max planes. 波音周四表示，已完成737Max机型的软件升级与测试。 Boeing has completed development of the updated software for the 737 MAX, along with associated simulator testi...

19-05-07 A direct air route will be launched on Sept. 19 to link the southern Chinese city of Guangzhou and Johannesburg, South Africa, the local airport announced Tuesday. 广州与南非约翰尼斯堡将于9月19日开通直飞航班。 It will be the first direct flight to l...

19-04-28 The 2019 World Fly-in Expo is to be held in Wuhan from May 18-21. 2019世界飞行者大会将于5月18日至21日在武汉举行。 According to the organizing committee, the Expo, which is divided into five sections, will host 23 activities, covering aerial flight p...

19-04-15 A giant six-engine aircraft with the worlds longest wingspan completed what company officials called a superb initial flight over Californias Mojave Desert. 一架拥有全球最长翼展的巨大的六引擎飞机在加州莫哈韦机场圆满完成首飞。 Stratolaunch Systems Co...

19-04-11 Chinas 3,500-cubic-meter manned airship for civilian service has passed its feasibility assessment and is expected to conduct its maiden flight in 2020, according to the website of the State Administration of Science, Technology and Industry for Nat...