-
中国首架民企研制飞机冠一GA20进行试飞
19-03-12 The first aircraft in China developed by a private company, the Guanyi GA20, has undergone a successful test flight in Zhejiang Province, reports thepaper.cn. 中国第一架由私营公司研发的飞机冠一GA20在浙江省成功试飞。 Developed by Shanghai-based Guany...
-
中国商用运载火箭上半年将首飞
19-03-06 Chinas first carrier rocket for commercial use is scheduled to make its maiden flight in the first half of 2019, according to the China Academy of Launch Vehicle Technology (CALVT). 中国运载火箭技术研究院表示，国内第一枚商用运载火箭将于今年上半年首...
-
南方航空使用生物燃料完成首次洲际飞行
19-02-28 China Southern Airlines (China Southern) announced Wednesday that it had successfully completed its first intercontinental flight with aviation biofuel. 中国南方航空公司周三宣布，该公司已使用航空生物燃料成功完成首次洲际飞行。 The newly delivered Air...
-
2018中国电子登机牌使用人次2.25亿
19-02-14 China has seen a total of 225 million air passenger trips use electronic e-boarding passes to take flights in 2018, according to statistics from the countrys civil aviation authorities. 2018年，中国共有2.25亿人次航空乘客使用电子登机牌乘坐飞机。 In 2...
-
2019中国C919客机将加速试飞
19-02-14 Chinas C919 large passenger aircraft project will see an overall accelerative test flight phase with the test fleet reaching six in 2019, according to its developer on Wednesday. 2019年中国C919大型客机项目将进入整体加速试飞阶段，试飞客机将达到六架。...
-
北京大兴国际机场开始飞行测试
19-01-25 With the first test flight completed on Tuesday, Beijing Daxing International Airport has started a hectic flight check due to end on March 15. 北京大兴国际机场周二完成首次飞行测试，3月15日前还将进行密集的飞行检查。 Within nearly two months, four ru...
-
深圳实行无人机飞行试点管理
18-11-20 A pilot traffic management program for unmanned aerial vehicles (UAVs) was launched Monday in Shenzhen, south Chinas Guangdong Province. 广东深圳周一公布了无人机飞行管理试点计划。 The trial program contains a new online platform for UAV management,...
-
新几内亚航空一架飞机冲出跑道落入海中
18-09-28 An Air Niugini flight, bound for Port Moresby, has overshot its runway and landed in water. 新几内亚航空公司一架飞往莫尔斯比港的航班，冲出跑道落入水中。 Reports of numbers on board vary, although according to local media all passengers and crew were...
-
天津航空开通重庆直飞伦敦航班
18-08-30 Londons Heathrow airport now has direct flights to the Chinese cities after the launch of a new connection by Tianjin Airlines. 天津航空公司开通伦敦西斯罗机场直飞大陆的航班。 Operating three times a week, the new route flies from Chongqing with the...
-
大型两栖飞机AG600开始水面测试
18-08-27 Chinas independently-developed large amphibious aircraft, the AG600, has completed trial ground flights and entered a new test phase on the water-surface. 中国自主研发的大型两栖飞机AG600已经完成地面飞行测试，现在已经进入水面测试阶段。 The AG600, cod...
