17-05-17 The Civil Aviation Administration of China (CAAC) announced on Tuesday that the country will implement real-name registrations for civilian drones. 中国民用航空总局周二宣布，将对民用无人机实行实名登记。 Starting in June, drones weighing more than 25...

17-05-05 C919, Chinas first domestically-built large passenger plane is scheduled to conduct its most important and also the most risky step on May 5th. 中国首架国产大型客机C919将于今天进行最重要的同时也是最冒险的试飞。 Its maiden flight will take place at P...

17-05-03 The maiden flight of the C919, Chinas first domestically-built large passenger jet, is scheduled for May 5, the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) said Wednesday. 中国商用飞机有限责任公司周三宣布，首架国产大型客机C919处女航定于5月5日。...

17-04-28 The dual-seat fighter trainer plane JF-17B developed by China made its maiden flight Thursday in southwest Chinas Sichuan Province. 中国研发的双座战斗教练机JF-17B周四在四川省首航。 A variant fighter trainer for the JF-17, JF-17B was developed by the...

17-04-19 The C919, the first large passenger aircraft designed and built by China passed the last expert assessment on Tuesday, its manufacturer announced. C919客机，首架由中国设计并制造的大型民航客机本周二通过最终的专家评估。 The aircraft was given the go-a...

17-04-18 Portugal will soon be opening a new flight connecting Chinese cities, including the capital city of Beijing, to Lisbon, as the country is witnessing a surge of Chinese tourists, local newspaper Diario de Noticias reported on Monday. 葡萄牙地方报纸《...

17-04-17 Chinese police have detained a man over the weekend for smoking on a Thai AirAsia flight from Bangkok. 上周末，中国警方扣留了一名男子，该男子在亚洲航空公司从曼谷飞来的一架航班上抽烟。 The man, a 54-year-old Chinese national surnamed Wang, was appreh...

17-03-06 US private rocket company SpaceX has announced that two private citizens have paid to be sent around the Moon. 美国私人火箭公司太空探索技术公司宣布已有两位公民支付了绕月环游的费用。 The mission is planned for late 2018, SpaceX CEO Elon Musk said, ad...

16-12-19 A new direct flight linking China and Spain has been launched. 一条中国直飞西班牙的航线已开通。 The flight connects Sichuans capital Chengdu with Madrid. A one-way flight will take around 13 hours. This is the first direct flight from Sichuan to Spa...

16-12-10 Honeybees are hardwired to efficiently search the landscape enabling them to continue working for the greater good of their hives even when they are sick, according to new research co-authored by Queen Mary University of London (QMUL). Radar technol...