-
Polish American Indian
15-10-21 A businessman boards a flight and is lucky enough to be seated next to an absolutely gorgeous woman. They exchange brief hellos and he notices that she is reading a manual about sexual statistics. He asks her about it and she replies, This is a very...
-
moon-viewing flight 赏月航班
15-10-12 As Mid-Autumn Festival approaches, this year celebrated on Sept 27, bookings for moon-viewing flights have soared, according to a travel service provider. 据一旅游服务提供商透露，9月27日中秋节临近，预定赏月航班的数量大增。 所谓赏月航班（moon-viewing...
-
苏格兰乘客高空中试图开飞机舱门被捕
15-09-30 A passenger who was banned for trying to open a jet door at 30,000ft claims he mistook it for the toilet. 一名乘客在三万英尺高空，试图将飞机舱门打开，随即被乘务员制止，事后他称自己误把舱门当成了厕所门。 James Gray was fined 600 euros by KLM after th...
-
clear air turbulence 晴空颠簸
15-09-02 Thirty people injured after a Hainan Airlines (HU) plane was rocked by severe turbulence while flying from Chengdu, capital of China's Southwest Sichuan province, to Beijing, according to sina.com. 据新浪网报道，海南航空一班机从成都飞往北京途中遭遇...
-
全球最长不经停航班将于明年开通
15-08-17 The Dubai-based airline has announced it will begin operating the world's longest regularly scheduled nonstop flight. 总部位于迪拜的阿航宣布将开通全球最长不经停的定期航线。 Daily service between Dubai and Panama City will begin on February 1, 2016....
-
老挝一架军用直升机失联
15-07-29 A Lao military helicopter went missing in mountainous areas in the vicinity of the Lao province of Xaysomboun Monday afternoon, multiple sources told Xinhua on Tuesday. 新华社从多种渠道了解到，本周一下午，老挝一架军用直升机在赛宋本省附近山区失联。 T...
-
Lovesong of the Square Root of Negative One
15-07-22 Lovesong of the Square Root of Negative One Richard Siken l am the wind and the wind is invisible, all the leaves tremble but I am invisible, bloom without flower, knot without rope, song without throat in wingless flight, dark boat in the dark nigh...
-
in-flight Wi-Fi service 空中上网服务
15-06-26 Three major Chinese airlines, including China Eastern Airlines, China Southern Airlines and Air China, have been approved to provide in-flight Wi-Fi services . 中国三大航空公司，中国东方航空公司、中国南方航空公司和中国国际航空公司已获批提供空中上网...
-
中国与硅谷开通直飞航班
15-06-16 Hainan Airlines began operating China's first direct flight to Silicon Valley on Monday. 海南航空周一开通了中国飞硅谷的首架直飞航班。 The new route linking Beijing to San Jose of the U.S. is operated five times a week on Boeing 787. China is pursuin...
-
purple-eye flight 紫眼航班
15-06-14 Pink-eye flight is a relatively short flight that leaves late in the evening. A purple-eye flight is a flight that is taken or arrives at midnight. 粉眼航班指夜间出发、航程相对较短的航班。紫眼航班则指午夜出发或到达的航班。 For example: My flight to...
