• 中国航空的外籍航班机长数量增长

    18-03-16 Chinese airlines employed 1,332 foreigners as flight captains as of the end of last year, an increase of 33 percent over 2016, according to an aviation industry report. 一项航空报告显示,2017年底中国航空公司雇佣了1332名外籍航班机长,比2016年人数增长...

  • 中国新式隐形无人机完成试飞

    18-02-12 A new, domestically-made long-endurance stealth drone recently completed its maiden flight, according to China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC). 中国航天科工集团公司透露,一种新型国产长续航隐形无人机近期已完成首次试飞。 The new unm...

  • 两栖飞机AG600完成第二次试飞

    18-01-25 Chinas first domestic-built large amphibious aircraft, the AG600, completed its second trial flight in south Chinas Guangdong Province Wednesday. 中国首架国产大型两栖飞机AG600周三在广东省完成第二次试飞。 The aircraft AG600, codenamed Kunlong, succes...

  • 中国民航班机首次成功降落南极

    17-12-18 A Chinese commercial flight successfully landed for the first time in Antarctica late on Saturday, marking a milestone for Chinese commercial aviation, reports huanqiu.com. 环球网报道,上周六晚一架中国民航班机首次成功降落在南极洲,标志着中国商业航空...

  • 美国海底勘探公司要搜寻MH370

    17-08-13 A US exploration company has offered to take on the search for flight MH370 which was suspended earlier this year, the firm and a Malaysian minister said Thursday, offering new hope to families of the missing. 美国一家海底勘探公司和一名马来西亚政府...

  • 海南航空第五代制服震惊国外媒体

    17-07-16 Flight attendants just got more stylish. 空姐空少们的时尚度又提升了。 The looks are given a modern twist with Western additions, such as tailored coats and capes in muted grey and beret-style hats. Xu wanted to combine classical, time-honored Orient...

  • 中国自主设计喷气客机ARJ21获生产许可

    17-07-11 The Civil Aviation Administration of China issued a production certificate for Chinas first regional passenger jet, the ARJ21, on Sunday. 中国民用航空总局周日向国产客机ARJ21颁发生产许可证。 As Chinas first self-developed regional passenger jet model...

  • 南方航空开通哈尔滨飞伊尔库茨克新航线

    17-06-29 China Southern Airlines announced on Wednesday that a new air route from northeast Chinas Harbin to Irkutsk will begin services in July. 中国南方航空周三宣布,将于7月份开通一条哈尔滨飞伊尔库茨克的新航线。 Flight CZ8339/40 connects Harbin, capital of...

  • 中国商飞向光大金融租赁出售30架C-919

    17-06-14 Chinas state-owned aircraft manufacturer Commercial Aircraft Corp of China Ltd (COMAC) said in a statement on Tuesday that it has signed a framework agreement to sell 30 of its C-919 passenger jets to Everbright Financial Leasing. 中国商飞周二发布一...

  • 中国造太阳能无人机飞入两万米高空

    17-06-02 Chinas first domestically designed large solar-powered unmanned plane has reached above 20,000 meters in altitude on a test flight in the countrys northwest. 中国首架自主设计的大型太阳能无人飞机在国内西北部某地进行试飞,飞行高度超过20000米。 Using o...