• 地球近一半物种无法应对全球变暖

    16-12-26 Nearly half the species on the planet are failing to cope with global warming the world has already experienced, according to an alarming new study that suggests the sixth mass extinction of animal life in the Earths history could take place in as l...

  • 实时监测人为全球变暖

    16-07-19 A research team including a Scripps Institution of Oceanography at the University of California San Diego climate scientist simulated in a computer model, for the first time, the realistic evolution of global mean surface temperature since 1900. In...

  • 全球生物多样性低于“安全水平”

    16-07-16 Levels of global biodiversity loss may negatively impact on ecosystem function and the sustainability of human societies, according to UCL-led research. This is the first time weve quantified the effect of habitat loss on biodiversity globally in su...

  • 中国人民银行:人民币不会贬值

    16-07-01 China has no intention of devaluating the yuan to gain an advantage in global trade and there is no basis for long-term depreciation, the central bank said Thursday. 中国人民银行周四表示,中国不会使人民币贬值以在全球贸易中取得优势,人民币长期贬值没...

  • 中国将提高成品油零售价

    16-05-12 China will raise retail oil prices from Thursday to adapt to warming global markets, the countrys top economic planner announced Wednesday. 中国国家发改委周三宣布,为了适应全球经济市场的变暖,中国将提高成品油零售价。 The prices of gasoline and diese...

  • 更好的全球海洋管理方法

    16-03-30 New groundbreaking research shows that with improved fishing approaches -- compared to business as usual -- the majority of the worlds wild fisheries could be at healthy levels in just 10 years and global fish populations could double by 2050. The s...

  • L-shaped growth L型走势

    16-03-29 Chinas economy has stepped into a new normal phase and will tend towards L-shaped growth in the future, a high-level central government official said. 近日,中央政府高层官员表示,中国经济发展进入新常态,未来将呈L型走势。 在十三五规划与中国经济发展新...

  • 全球变暖会对自然资源造成巨大的不可预测变化

    16-02-26 Many studies have shown that critical natural resources, including fish stocks, are moving poleward as the planet warms. A new Yale-led study suggests that these biophysical changes are also reallocating global wealth in unpredictable, and potential...

  • global comprehensive strategic partnership 全球全面战略伙伴

    16-02-25 China and Britain agreed to raise their ties to a global comprehensive strategic partnership in the 21st century. 中英两国决定,共同构建中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系。 双方积极评价中英关系发展取得的成就,就双边关系(bilateral relations)及重大...

  • global governance system 全球治理体制

    16-01-29 At a recent meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, top leader Xi Jinping said that China needs to seize the opportunities and cope with the challenges in order to build a fairer global governance system ....