• cannot tell good from bad 狗咬吕洞宾

    21-11-15 狗咬吕洞宾是一句中文谚语,常用来形容一个人缺乏识别能力,不分好歹(cannot tell good from bad),具有贬义。 吕洞宾是中国民间神话中八仙(Eight Immortals)之一。传说神兽哮天犬(Howling Celestial Dog)私自下凡作乱(descend to earth and attack human being...

  • Sounds like a plan! 听起来不错!

    21-11-02 听起来像一个计划,就是听起来不错,表示接受这个提议或者计划。同样意思也可以说Sounds good!或者Sounds good to me!。 例: A: How about going hiking this weekend? 这周末去爬山如何? B: Sounds like a plan! 听起来不错! 接受别人的提议也可以说Im okay with it(...

  • Good for you! 干得漂亮!

    21-11-02 这句话和congratulations(恭喜)的意思接近,不过不论成就大小都可以用。此外,同样的意思还可以用另一个短语:Way to go。 例: A: I was accepted to 5 universities! 我被5所大学录取了! B: Wow, good for you! 哇,你太厉害了! 如果别人尝试失败了但还要鼓励对方,...

  • I'm good.

    21-11-01 Im good除了可以用来回答How are you?,表示我很好之外,还常用于: - Do you want some chips with your sandwich? 你的三明治要带薯条吗? - No, Im good. Thanks. 不用了,谢谢。 - Do you have any questions? 你还有什么问题吗? - No, Im good. 没有了。 也可用...

  • have good manners 有礼貌

    21-09-28 有礼貌不能直译为have manners,manners前面要加上形容词修饰。 英语里,have good manners表示有礼貌,没礼貌要说have bad manners,把没礼貌说成have no manners太中式了。 ill-mannered /l mnrd/举止粗鲁的;没礼貌的 well-mannered /wel mnrd/举止得当的;有礼貌的...

  • a good sport 有风度的人

    21-09-28 词典释义: be generous, cheerful and pleasant, especially in a difficult situation or when you have lost a game 有风度的人胸怀都很宽广,他们胜固欣然败也从容,能接受最坏的结果,a good sport表示输掉了比赛也不会闹脾气的人,也就是有风度的人。 例句: Tak...

  • not half good 不是一般的好

    21-09-14 01 极其、非常 如果not half后面加了形容词或副词,可以表示极其非常。比如说not half good就有点类似于我们说的不是一般的好。 例句: Your painting is not half good. 你的画不是一般的好。(你的画太好了) 02 程度很深 如果有人问你对于某件事情的态度时,用not h...

  • good money 高薪;相当多的钱

    21-09-07 good money从单词表面上看,是好的金钱,可是这也理解不通嘛!到底是啥呢? 我们先来看good money的英文解释:an amount of money that you think is large. 即高薪;相当多的钱。 所以这里说的是金钱的数量。那么good money如何在口语中使用呢? 例句: Chinese paren...

  • good things come in small packages 好东西不在个大

    21-07-19 Good things come in small packages 好东西不在个大是一个常用表达。人们常用这个说法来表示不能光从外表来判断一样东西的好坏或价值的高低,就像大盒子里可以装满便宜的毛巾,可是一个小小的盒子里却能放价值连城的金银珠宝。这句话也可以用来称赞身材娇小的人,虽然...

  • Sounds good. 还行,一般般。

    21-07-19 表面上说,听起来不错。实际含义: 还行,一般般。 这里得强调,good表示还行、一般般,没有强烈肯定的意味。 -How about his plan? - Sound good. -他的计划怎么样? -还行吧。...