-
do someone's heart good 使某人高兴
22-05-10 Do someones heart good Definition: be good for someone emotionally 定义：使某人高兴 I think listening to some classical music would do your heart good. 我觉得听一点古典音乐会使你感到愉悦。...
-
do someone good 对某人有好处
22-05-10 Do someone good Definition: be beneficial for someone 定义：对某人有好处 I think taking the week off will do you good. 我觉得休息一周对你有好处。 She told me a massage would do me good. 她告诉我做个按摩对我有好处。...
-
not with the best of intentions 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心
22-03-23 拜年（make a New Year call/visit）是春节传统习俗，也是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式，但有一种动物拜年却非常不受欢迎，它就是黄鼠狼。 中文里有句谚语，叫黄鼠狼给鸡拜年没安好心。这句话的字面翻译是when he makes a courtesy call to a hen, the we...
-
stand by one's word 说一不二
22-03-22 说一不二，汉语成语，意思是形容说话算数，说了就不改变。可以翻译为mean what one says，stand by ones word或as good as ones word等。 例句： 在这件事上我是说一不二的。 I mean what I say on this matter....
-
呵呵哒
22-03-11 1. interesting 当别人夸你可爱的时候很有可能是无处可夸，所以说当别人说有趣的时候，也不一定是真的有趣，也许是讽刺嘲笑哦。 当别人的语气里有明显的停顿，而且又有转移话题的意向，这时候的interesting就有呵呵的意味咯。 Its doing the right thing. And he this...
-
10句老外眼中的“土味情话”
22-03-01 1. There are two reasons why I wake up in the morning: alarm clock and you. 我早上醒来有两个原因：闹钟和你。 2. You must be good at Science, because I can see that we have chemistry. 你的科学课一定很好，因为我发现我们之间有化学反应。（*have chemistr...
-
throw good money after bad 花冤枉钱
22-02-21 throw good money after bad 看字面意思就很好理解，把钱投入无底洞，花冤枉钱。 Trying to fix that old car would just be throwing good money after bad. 试图修理那辆旧车简直就是花冤枉钱。 tear up 形容（因为情绪激动）眼里含泪（几乎要开始哭泣）。 She teare...
-
呵呵
22-02-15 Its interesting. 直译：真有趣，不错。 听起来是：感觉很有趣的样子。 实际上是：呵呵呵呵。 Quite good. 直译：挺好的，挺不错的。 听起来是：真心觉得不错。 实际上是：稍欠火候，还不够好，有点儿小失望。 I hear what you say. 直译：你说的话我都听到了。 听起来...
-
Good for you 不一定是为你好
22-02-10 如果听到别人对你说 good for you，可别总认为对方是在为你好。 当你在炫耀或者胡说八道时，对方甩给你一句Good for you，是表示对你无语，也就是呵呵的意思。 例句： - My boyfriend bought me a Gucci handbag~ - 男朋友给我买了个古驰包。 - Well, good for you! -...
-
Good luck 不一定是祝你好运
22-02-10 如果你在吹牛，或者非要做一件别人不同意的事，别人的一句 Good luck 是用来结束和你的争论，并等着看你出洋相。 所以，Good luck 字面意思当然一直是祝你好运，但 某些语境下的实际意思是我看没戏（别吹了）。 例句： - I think I will be the next president. - 我觉...
