• 尿液细菌或是恶性前列腺肿瘤先兆

    22-11-28 科学家表示,他们已经确定了尿液细菌与恶性前列腺肿瘤之间的关联。专家希望,这一研究成果可能为发现甚至预防危险的前列腺肿瘤提供新的方法。 Bacterial infection is known to play a part in the development of some other cancers in the body, such as the stomac...

  • 全息影像是医学教学的未来吗?

    22-11-28 医科学生们在利用全息影像学习新技能,这在世界上尚属首次。他们能够使用增强现实头盔装置治疗并与逼真的虚拟患者互动,而不用担心出错。 In whats being claimed as a world first by the people involved, medical students in Cambridge are using holograms to bet...

  • 尽可能多地留住头发的关键是早发现早预防

    22-09-15 虽然雄激素性脱发没有治愈方法,但一些治疗可以帮助减缓脱发速度,甚至在早期情况下可让头发再生。俄亥俄州立大学皮肤病学临床副教授苏珊马西克博士称,尽可能多地留住头发的关键是早发现早预防。 Dr. Susan Massick, a clinical associate professor of dermatology a...

  • 美国医生计划在海上建立“漂浮”的堕胎诊所

    22-07-15 美国加利福尼亚州一名医生提议在墨西哥湾建立漂浮的堕胎诊所,以规避墨西哥湾沿岸地区实施的禁止堕胎法。加州大学旧金山分校妇产科医生梅格奥特里计划在联邦水域的船上设立一家诊所,诊所不受州法律管辖,可以提供孕期前14周内的外科堕胎手术、避孕等服务。奥特里称,...

  • 中国早癌筛查市场将继续扩大

    22-06-21 专家和商界领袖认为,由于人口老龄化和政策支持,加上公众意识的不断提高,中国早癌筛查市场将继续扩大,预计国内企业将进一步加强其创新和商业化能力。 If you ask anyone how to reduce the mortality rate of cancer patients, the answer may vary from person to...

  • 新冠病毒感染可能损害人类的认知能力

    22-05-16 英国剑桥大学的科学家评估了新冠病毒感染可能对人类认知能力造成的损害。研究结果显示,患者认知能力丧失的程度相当于衰老20年。这项研究的结果发表在《临床医学》杂志上,研究人员在对阿登布鲁克医院接受住院治疗的46名新冠肺炎患者进行研究后得出了相关数据。 In a s...

  • 英国科学家研发医疗机器人

    21-10-28 Physiotherapy robot style. Could this be the long-term future of some NHS [National Health Service] care? 这是机器人提供的物理治疗。这会不会是在长远的未来,英国国民医疗服务体系(NHS)提供部分服务的方式? Here at Southmead Hospital in Bristol, theyre...

  • 英国测试能 “飞” 的喷气式飞行服

    20-10-11 It was one mans dream to fly and an emergency services desperation to reach critically ill patients much quicker thats led to this. 这是一个人的飞行梦和一家紧急救援机构渴望更快到达危重病人身边愿望的结合。 A test flight for the Great North Air Ambula...