22-10-14 近日，七名德国居民以空气污染侵犯人权为由起诉德国政府，要求政府采取行动。据悉，德国的空气污染水平经常远超世界卫生组织建议的上限，但是以此为由起诉政府的个人行为在德国尚属首例。 A group of German residents are suing their government over dangerously hi...

22-09-20 多部门近日联合印发《深入打好长江保护修复攻坚战行动方案》，要求到2025年年底，长江流域总体水质保持优良，水生态质量明显提升。 China has issued an action plan to further advance the ecological and environmental protection and restoration of the Yangtze...

22-06-09 1. The smog is severe! 雾霾太严重了！ 2. When the pollution gets really serious, I cant even see the buildings next to me. 雾霾太严重了，附近的建筑都看不清了。 3. Im very concerned about my sons health. If the air pollution stays like this, he wont...

22-04-25 2021年，我国空气质量持续向好，地表水环境质量稳步改善。 Chinas environment further improved last year, according to an official report on the environmental conditions and the achievement of environmental protection objectives in 2021. 国务院关于2021...

22-04-13 继上个月荷兰科学家率先在人类血液中检测到微塑料后，英国科学家日前也首次在活人肺部深处发现微塑料。微塑料居然能进入人类肺部深处且颗粒如此之大，令科学家震惊不已。 Microplastic pollution has been discovered lodged deep in the lungs of living people for t...

22-03-30 海洋探险家在法属波利尼西亚塔希提岛海岸附近 30 米深的地方发现了一处长达三公里的 原始 珊瑚礁。 One of the specialist divers who led this seabed exploration described seeing the giant reef as magical. Its made up of rose-shaped corals, some of which ar...

22-02-28 一份新报告指出，药物污染已经蔓延至全球河流，世界各地的河道中普遍发现药物残余，其中最常见的是治疗糖尿病和癫痫的药物。抽样检测发现，受污染最严重的河流大多在中低收入国家，冰岛、挪威和亚马逊雨林的河流是受污染最轻的。 Pollution of the worlds rivers from...

21-06-09 6月7日，国务院关于长江流域生态环境保护工作情况的报告提请十三届全国人大常委会第二十九次会议审议。 China has made notable progress in improving water quality, restoring aquatic biodiversity and controlling pollution in the Yangtze River basin, accordi...

21-05-24 一份报告警告说，淡水鱼的数量将出现 灾难性 下降，近三分之一的淡水鱼面临灭绝的威胁。 More than half the worlds fish are found in lakes, rivers and wetlands from carp and minnow to giant catfish. 世界上超过一半的鱼类都生活在湖泊、河流和湿地中，从鲤鱼、...

21-04-08 春暖花开，万物阿嚏！本是一年好时节，奈何不少人却因闻花打喷嚏、流鼻涕而无法感受春色满园关不住的愉悦。 目前全国正处在春季的花粉季。每到此时，各家医院的耳鼻喉科室都会挤满了过敏性鼻炎患者。近年，我国过敏性疾病发病率呈现逐年升高的趋势。 Every spring, whe...