-
老弱病残孕
22-03-22 首先，这里有个political correctness（政治正确性）的问题，也就是在你的语言中不要出现歧视性的字眼： 老，即老人，不要说the old（老人），old 是一个非常尖锐的，让人听上去不是很舒服的词，最好使用the elderly，上了年纪的人。 弱，即身体虚弱者，不要说the weak...
-
接种新冠疫苗不会影响受孕几率
22-01-24 波士顿大学的一项研究显示，接种新冠疫苗不会影响一对夫妇的受孕几率，但是感染新冠病毒可能会损害男性的生育能力。研究人员对2000多对夫妇进行了研究得出此结论。该研究驳斥了关于疫苗的普遍误解，并向拒绝接种疫苗的男性发出提醒。 Getting vaccinated against Covid...
-
美疾控中心建议孕妇接种疫苗
21-10-01 过去一个月，美国死于新冠肺炎的孕妇人数创下历史新高。为此美国疾控中心发出紧急警告，建议孕妇、准孕妇和产妇都去接种新冠疫苗，以保护他人和胎儿的健康。 Amidst an uptick in the number of pregnant people dying from COVID-19, the Centers for Disease Control...
-
Lady Gaga澄清怀孕谣言
19-03-14 Lady Gaga took to social media on Tuesday to shut down the rumors that she is pregnant. Lady Gaga周二在社交媒体上澄清了怀孕的谣言。 In a tweet that sent shock waves through her audience of fans, the Grammy and Oscar-winning performer indicated that...
-
大量吃水果有助于怀孕
18-05-13 Eating plenty of fruit could help women conceive, a new study suggests. 一项新研究显示，女性吃大量水果有助于怀孕。 Researchers who looked at more than 5,500 women from Britain, Ireland, Australia and New Zealand found those who consumed the least fr...
-
福原爱宣布已怀孕
17-06-30 Japanese table tennis star Ai Fukuhara said on Thursday that she is pregnant and expecting to have a baby this fall. 日本乒坛明星福原爱周四表示，她现在已怀孕，孩子将于今年秋天出生。 The 28-year-old star, who married Chiang Hung-chieh, a table tennis...
-
baby hunger 要娃狂
17-02-23 Baby hunger is the strong desire to have a baby, especially amongst older, professional women. 要娃狂指的是想要生娃的强烈愿望，特别是在较为年长的职业女性中间。 It has been estimated that one of six American couples will face difficulty getting pregn...
-
怀孕对女性大脑有持续性影响
16-12-20 Growing a human being is no small feat -- just ask any newly pregnant woman. Her hormones surge as her body undergoes a massive physical transformation, and the changes dont end there. A study published Monday in Nature Neuroscience reveals that dur...
-
Childbirth Pain
16-08-23 A woman goes to her doctor who verifies that she is pregnant. This is her first pregnancy. The doctor asks her if she has any questions. She replies, Well, Im a little worried about the pain. How much will childbirth hurt? The doctor answered, Well,...
-
詹妮弗·安妮斯顿发文怒斥怀孕传闻
16-07-17 Jennifer Aniston has published a lengthy essay in which she lambasts the media for the recent pregnancy rumours about her. 詹妮弗安妮斯顿日前发布了一篇长文，怒斥最近媒体上有关她的怀孕传闻。 The star writes: For the record, I am not pregnant. What I...
