-
《爱丽丝梦游仙境-2》第15章
22-12-22 Iracebeth paced along the balcony of her castle deep in the Outlands. It was nowhere near as comfortable as her previous palace, and the walls smelled of mildew. Iracebeth sniffed unhappily, lifting her binoculars to her eyes and scanning the horizo...
-
国务院发布《促进个体工商户发展条例》
22-10-28 国务院日前发布《促进个体工商户发展条例》，自2022年11月1日起施行。此次《条例》将从财税、金融、就业、数字化发展、知识产权保护等多个方面为个体工商户发展提供全方位支持。 The State Council, Chinas Cabinet, rolled out a major regulation on Tuesday to prom...
-
党的二十大报告坚定了民营企业发展信心
22-10-24 多位民营企业家表示，党的二十大报告坚定了民营企业发展信心，为企业发展指明了奋斗的方向，为民营经济高质量发展提供了动力。 Chinas latest commitment to unswervingly encourage, support and guide the development of the nonpublic sector will boost confidenc...
-
民营经济体量更大实力更强
21-09-28 9月25日，由全国工商联主办的2021中国民营企业500强峰会在湖南长沙举行。 Huawei, JD.com and Hengli Group are the top three enterprises on the list of Chinas top 500 private firms for 2021. The annual revenue of each of the top five private enterprises o...
-
如何在网上保护个人隐私？
21-09-10 随着社交媒体的普及，有越来越多的人习惯在网上 晒 出自己生活的点点滴滴。但你有没有担心自己不慎在网上分享了私人信息？ Some of us like to keep some things private maybe we dont want people knowing about our relationship status, our age or where we live...
-
private education 民办教育
21-05-19 教育部5月17日召开新闻发布会，介绍《民办教育促进法实施条例》有关情况。数据显示，2020年，全国共有民办学校18.67万所，占全国各级各类学校总数的比例超过1/3；在校生5564余万人，占比接近1/5。 China has 186,700 private schools as of 2020, accounting for more...
-
英格兰富人预定私人飞机逃离封锁
20-11-06 Wealthy people in England were booking private jets to escape the lockdown set to be introduced on Thursday, according to jet brokers. 根据飞机经纪公司的消息，英格兰的富人们纷纷预定私人飞机以逃离本周四开始实行的封锁。 Air Partner, one of the biggest...
-
民营企业转型升级
20-10-28 近日，国家发展改革委等六部门印发《关于支持民营企业加快改革发展与转型升级的实施意见》，旨在激发民营企业活力和创造力，进一步为民营企业发展创造公平竞争环境，带动扩大就业。 China unveiled a new guideline designed to support reform and development of pri...
-
中国民企500强 华为第一
19-08-22 China on Thursday unveiled its latest rankings for 500 largest private enterprises, with tech giant Huawei atop the list amid sound development of the countrys private business. 本周四，中国公布民营企业500强最新排名，科技局头华为排名第一。 The list...
-
中国将增加对私立医院的扶持
19-05-23 China will improve the sound development of private hospitals in a bid to increase medical service supplying and improve peoples wellbeing. 中国将推动私立医院的健康发展以增加医疗服务供给、改善民生。 The decision was made at a State Council executive...
