• 东京残奥会本周拉开大幕

    21-08-25 东京残奥会本周拉开大幕。从1960年第一届残奥会开始,无数残疾人运动员在残奥赛场上为梦想拼搏,诠释着自强不息的生命真谛。 自2004年雅典残奥会以来,中国代表团在历届残奥会上都占据奖牌榜榜首位置。这次前往东京,中国代表团一共派出了251名运动员,其中不乏参加过...

  • gamble on something 下赌注

    21-08-24 在什么事情上下赌注在英语里就是 gamble on something, 虽然很冒险,但下注者希望风险能带来收益。 例句 Dont gamble on the weather being good for your party. I know you want a barbeque, but it could rain. Id book a venue with a covered area. I took a gamb...

  • the icing on the cake 锦上添花

    21-08-09 短语 the icing on the cake 蛋糕上的糖衣的意思是使一件原本己经很好的事物变得更好,锦上添花。 例句 It is great to see my team in the final. And now Ive got tickets to watch the match in the stadium - this is the icing on the cake! Marys salary will do...

  • 全球累计新冠确诊病例超过2亿例

    21-08-09 美国约翰斯霍普金斯大学发布的新冠疫情最新统计数据显示, Global COVID-19 cases surpassed 200 million on Wednesday, according to data from Johns Hopkins University.The global case count amounted to 200,014,602, with 4,252,873 deaths worldwide, as of 3:...

  • 叙利亚12岁女子乒乓球小将受邀来华训练

    21-08-09 叙利亚12岁女子乒乓球小将亨德扎扎是东京奥运会最年轻的参赛运动员之一,虽然在奥运首秀中没能够晋级,但扎扎拼搏向上的故事感动了很多人。扎扎在采访中提到希望有机会能去中国学习,中国奥委会了解到扎扎的情况后,邀请她到中国接受训练,如果一切顺利,扎扎将在今年9...

  • ride roughshod over 一意孤行

    21-07-14 在过去,为防止马在冰上奔跑时滑倒,人们会在马蹄铁上铸钉,以增加摩擦力。古英语单词 roughshod 的意思是马蹄带钉的。因此这个说法直译过来是坐在脚踏钉鞋的马上从物体或别人的身上骑过去。在现代英语中,to ride roughshod over something or somebody 的含义是藐视...

  • to take the bull by the horns 当机立断、大胆应对困难

    21-07-02 To take the bull by the horns 的字面意思是抓住公牛的角,这个表达源自典故传说,当遇到公牛袭击时,应该面向它跑去,再握住它的双角,与其对峙并制服它。这个表达现在被用来形容大胆地面对困难或险境,当机立断,临危不惧。 例句 Ok, everyone, lets take the bull...

  • a shot in the arm 一剂强心针

    21-05-17 表达 a shot in the arm 的字面意思是 打在胳膊上的一针,但实际上我们用它来比喻 一个可以快速刺激并改善某件事情的行为,类似于汉语里常说的 一剂强心针。 例句 The extra cash will give the theatre business a much-needed shot in the arm. 这笔额外的现金将会给...

  • eye-opener 让人大开眼界的事物

    21-05-12 搭配 eye-opener 是由单词 eye 眼睛 和 opener 开的东西 构成的合成词。它用来指一件事非常有趣,有教育性、启发性或引人深省,让人惊讶得目瞪口呆、大开眼界。 例句 He didnt think he would be interested in fish, but Rob found the trip to the aquarium a real e...

  • made up 欣喜不已,兴高采烈

    21-04-24 搭配 made up 可用来描述因发生了好事而 感到非常高兴的、欣喜不已的。Made up 是形容词性短语,所以应该搭配助动词 be 使用,比如:She is made up. 她高兴极了。 例句 James was absolutely made up that his team had won the final! It was the first time in many...