• 新西兰旅游部长表达对穷游游客的反感态度

    22-08-19 日前,新西兰旅游部长斯图尔特纳什再次表达了他对穷游游客的反感态度。他声称该国不欲吸引在新西兰整日穷游、精打细算的游客,而那些高质量的挥金如土的游客才是新西兰关注的目标。 New Zealands tourism minister has again expressed his aversion to budget travell...

  • 意大利酒店向游客提供廉价塑料手表防偷

    22-07-04 近日法国演员丹尼尔奥图的名贵手表在那不勒斯街头被抢,针对游客对于名表失窃的担忧,当地的旅行社联合会主席建议游客佩戴酒店提供的塑料手表,既可以预防损失,又可以作为纪念品,一举两得。 A tourism chief in Naples has come up with a unique solution for any v...

  • visitors are few and far between 门可罗雀

    22-03-23 门可罗雀,字面意思是大门之前可以张起网来捕麻雀(birds can be caught by a net at the door),罗做动词表示张网捕捉(catch birds with a net),门可罗雀用来形容十分冷落,宾客稀少(visitors are few and far between,having few visitors)。 例句: 展厅门可...

  • 白金汉宫花园首度向公众开放 游客感觉“被宰了”

    21-08-17 英国白金汉宫花园今夏首度向公众开放参观,门票于四月发售时一度引发游客疯抢,然而自上个月开放以来,宣传所说的千载难逢的探索之旅却让游客倍感失望,许多人吐槽门票一点也不值,食物饮料价格过高,大片区域被限制进入,说好的草地野餐也大打折扣,感觉被宰了。 Visi...

  • 3月16日起北京疫情防控措施将有所放松

    21-03-16 3月16日起,北京市一系列防控措施优化,方便市民生产生活。 Beijing will relax COVID-19 restrictions starting Tuesday as the Chinese capital has seen no new locally transmitted cases for over a month, the municipal government said Monday. 北京市政府3月1...

  • 世界旅游业

    21-03-16 If you could travel anywhere in the world, where would you go? Perhaps youd like to sample fine cuisine in France, experience the ancient splendour of the Egyptian pyramids, or breathe the pristine air of the Himalayan mountain range? Well, if you s...

  • 英国可能将大熊猫“甜甜”和“阳光”送回中国

    21-01-25 疫情对英国的冲击已经波及到了动物园。据英媒卫报报道,英国可能会因新冠疫情造成的经济压力,不得不将旅英大熊猫甜甜和阳光送回中国。 早在2011年12月,我国与英国爱丁堡动物园正式签订合同,同意送两只大熊猫到英国寄养,租期为十年。甜甜和阳光也作为友好的国际使者...