日期：2008-12-08 过年给孩子压岁钱是中国人过年的一个习俗，图个吉利。不过给压岁钱还很有讲究，得给新钱。最近，专程换新钱的人在银行里排起了长队，有的公司也应员工要求在发年终奖金时准备了崭新的50和100元面值的人民币。 相关报道如下：To present children with newly printed ca... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 对于北京市民来说，今年春节的一大喜讯就是市政府关于烟花爆竹禁改限的实施。春节除夕至正月十五每天的七时至二十三时，市民可以燃放烟花爆竹喜庆佳节。 中国日报消息中有这样一句话：BANG! Firecrackers will explode once again in Beijing, frightening away evil s... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 从2005年8月份开始，在美国白宫的官方网站，你甚至已经可以定听布什的播客。继blog(博客)掀起全球浪潮之后，网上冲浪的开拓者又发明了更为时尚的音频网络工具 podcast--由苹果公司设计的ipod播放器和broadcast(传统广播)组合后出现的传媒新生体。 请看外电：Later in A... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 2005年末，针对中国纺织品限额问题，中美于2005年11月达成协议，签署《关于纺织品和服装贸易的谅解备忘录》。新年伊始，中意两国又迎来了2006中国意大利年，旨在加强中意两国人民的互相了解，巩固双方已有的良好的政治、经济和文化关系。此项活动是在2004年12月意大利... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 随着春节的临近，一年一度的春运高峰已于上星期六开始。据统计，从1月14日到2月22日期间出行旅客人数最多时超过20亿人次，主要包括返乡的民工、学生以及外出的游客等。 中国日报网站报道如下：The Spring Festival travel peak started last Saturday. During the 40-d... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 春节临近，海峡两岸吵得最热的一个词恐怕就是包机。1月20日上午10时30分，台湾中华航空公司的CI585号航班抵达上海浦东机场，顺利完成2006年春节包机的首飞任务。这是2006年沪台两地春节包机中，台湾航空公司首个飞抵上海的航班。华航客机是连续第３次担负上海航点的春... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 美国政坛超级说客阿布拉莫夫的欺诈案，犹如一颗炸弹震荡着白宫和华盛顿政坛。叱咤一时的阿布拉莫夫突然成了众多议员避之不及的病毒，连布什总统也忙不迭将当初接受的政治捐款转赠慈善组织。 外电报道如下：As Abramoff pleaded guilty to a second set of felony charg... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 据报道，在香港电台日前进行的2005风云人物大选中，凭电视剧《大长今》风靡全港的韩国女明星李英爱位居风云女士榜首。据介绍，《大长今》播映期间，香港市民天天追捧，而长今的发奋精神给予香港人不少鼓励及启示，值得港人学习。 报道中有这样一句话：Jewel in the Pal... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 在27日公布的中国电影百年百部名片中，《劳工之爱情》、《警察故事》、《红高粱》、《卧虎藏龙》，这些各个历史时期的代表影片均入选，正在热播的新片《无极》也在百部名片之列。 请看报道中的这样一句话：A hundred outstanding Chinese films have been selected in... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 看病贵的一个根源被认为是大型仪器检查费用过高。昨天，国家发改委、卫生部联合发布的《关于制定和调整大型医用设备检查治疗价格的指导意见》明确指出，所有非营利性医院的大型医用设备的检查治疗价格将予以从严核定。 中国日报的消息中有这样一句话：Patients will be... 阅读全文>>

日期：2008-12-08 12月27日，北京市第二中级人民法院依法对原国土资源部原部长田凤山受贿一案作出一审判决，以受贿罪判处被告人田凤山无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。 请看报道中的这样一句话：Tian Fengshan, former minister of land and resources, was sentence... 阅读全文>>

日期：2008-12-07 周末聚会，男士们免不了要喝酒，都说一醉方休，可是有的人喝酒海量，就是醉不了。今天我们就来学学这个海量怎么说。 老外形容海量用的是 a hollow leg，意思就是某人酒量大、喝不倒。看字面意思一条中空的腿，a hollow leg的喻意不言自明：这人整个儿一贮酒器，无论倒... 阅读全文>>

日期：2008-12-07 又是一年降温时。前一天还艳阳高照，转天就冷风嗖嗖。天气预报也有不准的时候，没有及时加衣服，弄不好就会着凉感冒。一个感冒了，很快就会传染一片，真是让人痛苦的事。今天我们就来学学传染感冒怎么说。 首先来说说这个感冒多发期，在英语中叫做 flu season。In Chin... 阅读全文>>

日期：2008-12-07 通讯越发达，世界越来越小，远距离的爱情却似乎越来越多。这种分隔两地的爱情要么就以搬到一起结婚圆满，要么就以分手结束。毕竟，虽然有很多先进的通讯设备，但要维持这种long distance relationship 还是很难的。 这里的long distance relationship就是分隔两地的爱... 阅读全文>>

日期：2008-12-07 当你说错话的时候怎么办？就装傻吧。那么在英语里要怎么说呢？就用There is a big hole in my head. 这句话的意思是我什么也不记得了，意思是我的脑袋中有一个洞，很多原来储存在这个区域的记忆都不见了。比如我问你昨天是不是跟某某人出去了啊? 要是你不想回答这个问... 阅读全文>>

日期：2008-12-07 工作上要创新，学习上要努力，写论文要使劲找出一些新点子这么多的事情真是要绞尽脑汁才有可能做出来啊！是不是想得头痛了呢？且先把那许多事情放在一边，来学学这个绞尽脑汁怎么说。也许学完了，你就有新点子了呢。 1. He had racked his brain. 他已绞尽了脑汁。 Rac... 阅读全文>>

日期：2008-12-07 你会打招呼吗？谁不会啊！刚开始学英语的时候就学过了。可是你知道打招呼也分人吗？下面就教给你对不同的人打招呼的用语。 只要是朋友都能用的： How's everything? 一切都好？ What's up? 近况如何？ What's new? 有什么新鲜事？ What's happening? 在忙什么？ 任何时... 阅读全文>>

日期：2008-12-07 拍马屁这种行为，说起来是人人都要鄙视的，但是还是有很多人为了各种好处在乐此不疲的进行哦！毕竟，得到利益才是目的，在这个过程中，有些人就不那么在乎手段了！下面是几句拍马屁的表达，当你要谈论谁谁拍马屁的时候就可以用上了。 1. Stop flattering me like that.... 阅读全文>>

日期：2008-12-07 据说要出门的话，男人会在5分钟内就会收拾好，而女人如果让男人等待10分钟的话，一定要按照30分钟的时间来做好心理准备，这样的话没准儿会有惊喜也说不定。下面就是一些出门之前常常会出现的英语表达。看下来，你有没有觉得像是一男一女在对话呢？ Are you ready? 准备... 阅读全文>>

日期：2008-12-07 十一长假，想必约会不少吧。在我们汉语中，和恋人的约会与和普通人的约会都叫做约会；但是在英语中，这两种约会有不同的表达，和恋人的约会叫做date，和其他人的约会叫做 appointment。今天我们就来学学爽约怎么说。 大家都知道，stand up是站起来的意思，但如果加上一... 阅读全文>>