日期：2014-05-23 The hotel is performing its usual role of providing accommodation to CPPCC delegates and offering spaces for related meetings, but this year it is offering pared-down service , in keeping with government orders. 这家宾馆还像往年一样为全国政协委员提... 阅读全文>>

日期：2014-05-23 Lyu Xinhua was responding to a question about a former member of the Party's highest decision-making authority, during a news conference before the opening of the annual session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultativ... 阅读全文>>

日期：2014-05-23 President Xi Jinping pledged on Thursday to strengthen China's Internet security and build the nation into a strong cyberpower . 习近平主席周四强调，要加强我国的网络安全，努力把我国建设成为网络强国。 Cyberpower（网络强国）由cyber和power两词合成，cyb... 阅读全文>>

日期：2014-05-08 Food coma refers to the feeling of listlessness, bordering on sleep, that one feels after eating a large meal, often caused by a rush of blood to the stomach and intestines during food digestion. 饭气攻心指的是在大吃一顿后感到的困倦，通常是因为在食... 阅读全文>>

日期：2014-05-08 An op-ed , abbreviated from opposite the editorial page, is a newspaper article that expresses the opinions of a named writer who is usually unaffiliated with the newspaper's editorial board. These are different from editorials (which are usually un... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 Two national memorial days are to be marked, according to draft resolutions being reviewed by the top legislature. One of the days, on Sept 3, will mark victory in the War of Resistance against Japanese Aggression (1937-45), while on Dec 13, victims... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 Chinese president Xi Jinping has reiterated core socialist values , urging deep understanding and comprehensive implementation of the moral doctrine nationwide. 中共中央总书记习近平强调社会主义核心价值观，要求全面学习和弘扬社会主义核心价值观道德准则... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 Prosecuting organs have investigated 24 people allegedly involved in reduced prison sentence and early release of Zhang Hai, former board chairman of Jianlibao Group Co. Ltd., the Supreme People's Procuratorate (SPP) said on Monday. 最高人民检察院周... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 China's public and media are praising the central government's recent order to its departments to disclose their power lists -- registers of their administrative approvals. 中央政府近日下令让各部门公开各自的权力清单行政审批事项清单，此举获得了公众和... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 The first reunion of families separated by the Korean War in more than three years began on Thursday afternoon in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s Mount Kumgang resort. 三年多以来首次朝韩离散家属会面活动于周四下午在朝鲜金刚山酒店举... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 Intelligence whistleblower Edward Snowden has been elected to the post of student rector at Glasgow University. 爆料者斯诺登被英国格拉斯哥大学的学生选举为学生校长。 学生校长（student rector）是格拉斯哥大学的高级职位之一，由学生选举产生，每届任期三年... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 Controversy arose after the Canadian government announced plans last week to terminate the federal Immigrant Investor Program and Federal Entrepreneur Program. 加拿大政府上周宣布停止联邦投资移民和企业家移民项目后引发了一系列争议。 加拿大政府日前推出... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 Authorities in central China are looking into charges that residents looking to petition the government have been held and mistreated in local discipline centers . 河南省当局正在调查将上访者拘禁在当地的训诫中心进行虐待的控诉。 这种discipline center... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 Chinese President Xi Jinping met with visiting US Secretary of State John Kerry on Friday morning, pledging China's commitment to a new model of China-US relationship . 中国国家主席习近平周五上午会见了来访的美国国务卿约翰克里，并表示中方坚定致力于同... 阅读全文>>

日期：2014-04-28 The Chinese mainland and Taiwan agreed on Tuesday to establish a liaison mechanism in their first formal meeting since 1949. 中国大陆和台湾周二举行了自1949年以来的首次正式会谈，会谈协议建立海峡两岸的联络机制。 联络机制就是liaison mechanism，该机制旨... 阅读全文>>

日期：2014-04-18 If you spend a good part of your day sitting down, the thought has probably already crossed your mind that all that time on your gluteus maximus can't be doing your body any favors. In fact, sitting for prolonged periods can be downright deadly, and... 阅读全文>>

日期：2014-03-28 President Barack Obama delivered the 2014 State of the Union address on Tuesday, vowing to sidestep Congress whenever and wherever necessary to narrow economic disparities between America's rich and poor. 奥巴马总统周二发布2014年的国情咨文，称在必要... 阅读全文>>

日期：2014-03-28 Chinese authorities on Sunday issued their first policy document of 2014, underscoring the importance of rural reform, developing modern agriculture and maintaining agriculture as the foundation of its economy. 中共中央周日发布了2014年首个政策性文件... 阅读全文>>

日期：2014-03-28 Government officials whose spouses have moved overseas will not be promoted, according to a regulation released by the Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, the Party's top personnel agency. 中共中央组织部发布的... 阅读全文>>

日期：2014-03-28 The Communist Party of China's discipline inspection team in Hunan province has announced it is investigating 431 CPC members and government workers on suspicion of electoral fraud in December 2012 and January 2013. 湖南省纪律检查委员会决定对431名在... 阅读全文>>