日期:2009-03-20 中国的十二生肖里,鼠为先,牛随后,接下来就是虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。鼠为什么会排在第一位?是因为有老鼠在所以没有猫的位置吗?来看看下面的传说吧。 A popular legend has it that a race was used to decide the animals to report to the Jade... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 刚刚发生的汶川强震让大家心里都对地震又恨又怕。虽然天灾我们无法控制,但我们可以做好应对措施,这样就可以尽可能的减少伤亡。 An earthquake is a tremor of the earth's surface usually triggered by the release of underground stress along fault lines. This... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 Have on Hand for Any Emergency Ideas for Home, Workplace, and Car 为突发状况准备趁手的的应急物品:家里、办公地点、汽车上如何应急 Because you dont know where you will be when an earthquake occurs, prepare a Disaster Supplies Kit for your home, workpl... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 How To Ride Out the Earthquake 如何安全渡过地震 Limit your movements during an earthquake to a few steps to a nearby safe place. Stay indoors until the shaking has stopped and you are sure it is safe to leave. 当地震还在持续时,将你的活动范围限制在... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 Its important to know where you should go for protection when your house starts to shake. By planning and practicing what to do before an earthquake occurs, you can condition yourself and your family to react correctly and spontaneously when the fir... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 Earthquake Hazard Hunt 地震隐患排查 You can identify potential dangers in your home by conducting an earthquake hazard hunt. Foresight and common sense are all that are needed as you go from room to room and imagine what would happen in an earthquak... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 子鼠,丑牛,寅虎这样的说法,中国人都不陌生。我们有天干、地支,还有十二生肖,这些都是算命先生们颇为看重的占卜要素。那么这十二个生肖是谁定的呢? More than 3,000 years ago, Chinese people invented the 10 Heavenly Stems(天干) and 12 Earthly Branches(... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 Would you know what to do during a really big earthquake? Experts have looked into the matter carefully. It may be worth your while to look over the following tips they have for us. If the ground begins shaking while you are driving, pull over and s... 阅读全文>> 日期:2009-03-18 商场上各式各样美丽的服饰都缺少不了领子。领子的样子种类繁多,今天我们就来了解一下它们的英文名。 中山服领 zhongshan coat collar 由底领和翻领组成,领角呈外八字形。 尖领 pointed collar, peaked collar 领角呈尖角形的领型,也叫尖角领。 衬衫领 shirt collar... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 城里人瞧不起农村人,农村人看不上城里人,城里人和农村人总是互相瞧不起。乡巴佬、土包子、官迷、大爷......这些个称呼都带有明显的贬义色彩。 美国的城里人和乡下人也会互起贬低对方的称呼。住在像纽约这种大城市的居民往往把乡下人看成是一些土里土气、脑子很简单,... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 9 DRINKS 软饮料非酒精饮料 soft drinks/beverages coffee 咖啡 black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡 decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡 white coffee 牛奶咖啡 coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡 instant coffee 速溶咖啡 plain coffee 纯咖啡 milk 牛奶... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 8 甜点 Dessert cake蛋糕 cream cake 奶油蛋糕 ice-cream 冰淇淋 pie 馅饼 vanilla ice-cream 香草冰淇淋 shortcake 松饼 chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋 tart 果馅饼 strawberry ice-cream 草霉冰淇淋 apple pie 苹果馅饼 ice sucker 冰棍 jello 冰糕 pastry 点心... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 7 中餐主菜Chinese Dishes bean curb 豆腐 beansprouts 豆芽 steamed chicken 清蒸鸡 braised chicken 焖鸡 Beijing roast duck 北京烤鸭 preserved eggs 松花蛋 braised pork 红烧扣肉 red-cooked pork 红烧肉 sweet-sour pork 糖醋肉 broiled beef slices 烤牛肉片 c... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 6 主菜 Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak 牛排 (rare) 半熟的(牛排) roast beef 烤牛排 (medium-rare) 适中偏生的(牛排) curry beef 咖哩牛排 ( medium) 适中的(牛排) real cutlet/veal chop 小牛排 (medium-well done) 适中偏熟的(牛排) roast vea... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 5 西餐主食Western Food bread 面包 toast 烤面包/土司 rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包 hamburger 汉堡包 bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金枪鱼三明治 hotdog 热狗 biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄饼 pizza 比萨... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 4 主食 Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge 大米粥 millet gruel 小米粥 steamed bun/steamed bread 馒头 steamed twisted roll 花卷 meat pie 馅饼 pancake 煎饼 meatbun/steamed bread with stuffings 包子 dumpling 饺子 wonton/dumpling soup... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 3 汤类 Soup clear soup/thin soup/consomme 清汤 pottage/thick soup 浓汤 broth 肉汤 beef soup 牛肉汤 tomato soup 西红柿汤 cabbage soup 洋白菜汤 vegetable soup 菜汤 chicken soup 鸡汤 creamed chicken soup 奶油鸡汤 fish and tomato soup 红鱼汤 creamed ham... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 2 调味品 Condiments table salt 食盐 sugar 白糖 cheese 奶酪/干酪 vinegar 醋 butter 黄油 pepper 胡椒 soy sauce 酱油 cream 奶油 curry 咖哩 mustard 芥茉 tomato sauce 蕃茄酱 honey 蜂蜜 gravy 肉汁 jam 果酱 cube sugar 方糖 ginger 姜 garlic 大蒜 shallot 大... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 1 烹调方式 Cooking Method fried... 煎... deep fried... 炸(干炸)... quick-fried/stir-fried...(爆)炒... braised... 炖(烧)... stewed... 闷(炖、煨)... steamed...蒸... smoked... 熏... roast... 烤... grilled... 烤... crisp... 香酥... spicy... 麻辣... 阅读全文>> 日期:2009-03-17 bus 公共汽车 driver 汽车司机 double decker bus 双层公共汽车 coach, motor coach, bus 大客车 taxi, taxicab 计程汽车,出租汽车 trolleybus 无轨电车 tramcar, streetcar 电车,有轨电车 underground, tube, subway 地铁 stop 停车站 taxi rank, taxi stand 计程汽... 阅读全文>> |
|