日期：2007-10-17 9.男人的爱情门户在眼睛，女人则是在耳朵。 Love enters a man through his eyes; a woman through her ears. 10. (对女人来说) 有三类男人：智慧的情人，尊荣的情人，***的情人。 There are three classes of men: lovers of wisdom, lovers of honor, lovers of gain... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 女主角：Nice pen. 男主角：I got it over there. It's a steal. 在一部电视片剧集中，男女主角在路边露天咖啡室聊天时说上述两句话。 假如你不看中文字幕，听到这两句话会怎样理解呢？ It's a steal 是不是指笔是偷来的呢？男主角是贼吗？ 非也，非也。我们可用上文下... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。 2. I just couldn't help it.我就是忍不?Ｏ胂肟矗?庋?桓銎?恋木渥涌捎糜诙嗌俑龀『希肯旅媸撬嬉饩俚囊桓隼?樱?I was deeply moved by the film and I cried and cried. I... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 随着电脑走进千家万户，一张无形的巨网也悄然织起。这就是Internet（因特网，国际互联网）。一旦连接了Internet，信息传递就成为一件非常轻松惬意的事情。在网上最常使用的服务就是E-mail（电子邮件，electronic mail，常缩略为E-mail，e-mail或email），这是因为电子... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 有一句话说性格决定命运，在这个现代大都市里，说得夸张一点语言也可以决定命运。语言是一个人素质的体现，一口流利的英语在我们这个母语非英语的国家就是你良好教育的标志，不仅如此，还决定你社交的范围、工作的层次、薪金的标准甚至择偶的自由。 从英语起做一个幸福... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 1．何谓rest room? 某校的教师休息室被译为Teachers Rest Room，一家开心休闲屋被译为Happy Rest Room。但rest room指的是a public lavatory; cloakroom，公用盥洗室，衣帽间。翻译这类型的场所可虑lounge、lobby、vestibule或foyer。据说那所学校一个新来的外教有一天... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 1.在陷入情网的时候，有些人丢了头脑，另一些人丢了心。 When falling in love, some lose their head, others lose their heart. 2.幸福是良好的健康加上糟糕的记性。 Happiness is good health and a bad memory. 3.唯有爱可以把黑暗囚在波港湾里。 Love is the only... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 Paper wedding 纸婚、布婚（结婚一周年) Calico wedding 棉布婚（结婚两周年) Straw wedding 稻草婚（结婚两周年) Cotton wedding 棉婚（结婚两周年) Muslin wedding 羊皮婚（结婚三周年) Leather wedding 皮革婚（结婚三周年) Silk wedding 丝婚（结婚四周年) Wood we... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 21.Women love cats. Men say they love cats, but when womenaren＇tlooking, men kick cats. 女人喜欢猫。男人说他们喜欢猫,但当女人看不见的时候,他们就会踢猫。 22.Women love to talk on the phone. A woman can visithergirlfriend for two weeks, and upon retu... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 11.Women never understand why men love toys. Men understandthatthey wouldn＇t need toys if women had anon／offswitch. 女人永远不会明白男人为什么喜欢玩具。男人认为,如果女人有开关,他们就不再需要玩具了。 12.Women think all beer is the same. 女人觉得所... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 女人具有无数男人不能理解的秘密，甚至女人自己也无法理解，这似乎是一种本能。想了解女人吗？了解她们的秘密先。 1.Women need to cry. And they won＇t do it alone unless theyknowyou can hear them. 女人需要哭泣,并且只有在你能听到时才哭。 2.Women especially... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 Department Store百货商店 Confectioners Shop, Candy Shop糖果店 Grocery食品杂货店 Supermarket超级市场 Shopping Center购物中心 Book Store书店 Grain Store粮店 Food Store食品店 Food and Drink Shop饮食店 Eating House小吃店 Snack Bar快餐店 Cold Drink Shop... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 从英国的CHAV文化到美国最近的时尚潮流，邋遢和丑变得值得赞美。在美国，人们创造出丑毙了(Fugly)这个词来形容外貌邋遢，但这个词的流行，正反映了美国目前的一种潮流以邋遢为时尚，以丑为美 国际先驱导报记者连国辉报道 丑毙了(Fugly)也许最早是美国校园俚语，但它现... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 You are a dreamboat.你是位（异性所追求的）理想人选 You are such a dish.你是个绝色美人 I've been dying to meet you.我非常非常想见到你 Every time I see you, you leave me out in the cold.每次我见到你，你都不睬我 I only have eyes for you .我只在意你 I'd... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry. 没有人值得你流... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？ 32. What were you thinking? 你脑子进水啊？ 33. How can you say that? 你怎么可以这样说？！ 34. Who says? 谁说的？ 35. Thats what you think! 那才是你脑子里想的！ 36. Dont look at me like that. 别那... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 1. Stop complaining! 别发牢骚！ 2. You make me sick! 你真让我感到恶心！ 3. Whats wrong with you? 你怎么回事？ 4. You shouldnt have done that! 你真不应该那样做! 5. Youre a jerk! 你这个废物/混球！ 6. Dont talk to me like that! 别那样跟我说话! 7. Who d... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 Mayday这个词很容易让人联想到阳光明媚、暖洋洋的五月天，可事实上它却是遇险的飞机、船只等使用的国际无线电呼救信号，可人们为什么会在危急时刻使用五月的第一天作为呼救信号呢？ 在成为国际呼救信号之前，Mayday本来只是一个传统节日。在五月的第一天，人们搬出丰盛... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 31.她的嘴很紧。 Shes tight-mouthed. 32.别跟我瞎吹了，我又不是不了解你底细。 No big talk with me. I have your number. 33.玲玲是她爷爷的掌上明珠。 Ling Ling is the apple of her grandpas eye. 34.杰克体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女... 阅读全文>>

日期：2007-10-17 21.你骗不了我。 Im from Missouri. 22.见机行事 Play to the score. 23.肯定有人唆使他去干那件事。 There must be someone who had put him up to that.(正式：唆使=instigate) 24.他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。 Its not that he doesnt like to help,... 阅读全文>>