日期：2007-10-06 今天陪同学逛书店的时候，发现这本杂志上有关于FRIENDS 的介绍，于是为了FRIENDS就买了这本书，看都有用的东东想与大家一起分享～～ 1 NORTH DAKOTA（北达科他） 来源于北达科他印第安语，意思是allies，league同盟或联盟 2 OHIO(俄亥俄) 来源于印第安语，意思是GREAT... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 ⊙请哪位告诉我...... Could/Can someone tell me...? Could anyone suggest...? May I query folks' opinions regarding...? ⊙如果谁能......我会非常高兴？ If anyone can...I shall be very greatful. If someone could...I would really appreciate it. I would a... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 birthday party(生日PARTY):其中16,18,21岁最为重要. Bachelor/bachelorette party(单身汉/单身女郎PARTY):为准新郎和准新娘准备的,一般参加的都是单身朋友,会请Stripper来表演,有的时候表演发展为别的节目. Housewarming Party:从字面上解释就是把屋子弄热,一般是搬了... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 我每天都要在网吧里呆上10个小时，是个不折不扣的网虫。 [误] I spend 10 hours in the net bar every day, and I am indeed a net bug. [正] I spend 10 hours in the net bar every day, and I am indeed a netter. 注：网虫要是直译成net bug，很容易使人联想到计算... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 每次考试来临的时候，约翰就变成了一只夜猫子，但这并不是一个好的学习方法。 [误] John becomes a night cat every time the examination is coming. However, this is not a good way to learn. [正] John becomes a night owl every time the examination is coming... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 现如今，由于出国深造的人越来越多，海龟（归）派也不像原来那样吃香了。 [误] Nowadays as more and more people study abroad, the overseas students are not so popular as before. [正] Nowadays as more and more people study abroad, the returnees are not so... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 (1)一般病情: He feels headache, nausea and vomiting. (他觉得头痛、恶心和想吐。) He is under the weather. (他不舒服，生病了。) He began to feel unusually tired. (他感到反常的疲倦。) He feels light-headed. (他觉得头晕。) She has been shut-in for a few... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 (2)伤风感冒： He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm. (他咳嗽带有绿黄色的痰。) His eyes feel itchy and he has been sneezing. (他眼睛发痒，而且一直在打喷嚏。) He has a fever, aching muscles and hacking cough. (他有发烧，筋骨酸痛和常... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 在皎洁的月光下，那个花花公子在我耳边悄悄说着情话。 [误] The playboy whispered love words to my ear with a bright moon in the sky. [正] The playboy whispered sweet nothings to my ear with a bright moon in the sky. 注：因为情书是love letter，情歌是lov... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 比尔.盖茨平均每天工作15个小时，他简直就是一个工作狂。 [误] Bill Gates works 15 hours a day on average, and he is crazy about his work. [正] Bill Gates works 15 hours a day on average, and he is a workaholic. 注：crazy虽然可以作疯狂的，狂热的讲，但be... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 哈罗得挥金如土，没有一点积蓄。 [误] Harold spends money like dirt, and has no savings. [正] Harold spends money like water, and has no savings. 注：英国是一个岛国，离不开水；而我们中国的许多地区深处内陆，人们的生活离不开土地。所以，英语中有许多习语... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 (3)女性疾病： She has noticed one lump in her breast. (她发觉乳房有个肿块。) There is a hard, swollen lump on her right breast. (她右乳房有肿块。) Her left breast is painful and swollen. (她左乳房疼痛且肿大。) She has heavy bleeding with her periods... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 (4)手脚毛病： His both hands and feet ache all over. (他两手两脚都很酸痛。) He has pain on the sole of his feet. (他脚底很痛。) There is a wart-like lump on the sole of right foot. (我右脚底有个像肉疣般的硬块。) His ankles look puffy and they pit wh... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 (5)睡眠不好： He is sleeping poorly.（他睡不好） He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.（他不易入睡，也难集中精神。） It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.（她晚上就寝，很难入睡。） He wakes durin... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 december heartbeat.黄昏恋。 follow my nose.凭直觉做某事。 cheap skate!小气鬼！ go to hell！去死吧！ between us.你知，我知。 big mouth!多嘴驴！ sure thin!当然！ i'm going to go.我这就去。 never mind.不要紧。 can－do.能人。 close－up.特写镜头。 drop i... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 i'm not going.我不去了。 does it serve your purpose？对你有用吗？ i don't care.我不在乎。 not so bad.不错。 no way!不可能！ don't flatter me.过奖了。 your are welcome.你太客气了。 it is a long story.一言难??on't play possum!别装蒜！ make it up!不... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 who knows!天晓得！ it is not a big deal!没什么了不起！ how come怎么回事，怎么搞的。 easy does it.慢慢来。 don't push me.别逼我。 come on!快点，振作起来！ have a good of it.玩得很高兴。 it is urgent.有急事。 what is the fuss？吵什么？ still up？还没... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 (6)男性疾病： He urinates more frequently than usual.(他小便比平时多。) He has difficulty controlling his bladder.(他很难控制小便。)(bladder是膀胱) There are some lumps on his testicles. (他的睪丸有些硬块。) He has had burning or pain when he urinat... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 (7)呼吸方面： His breathing has become increasingly difficult.（他呼吸越来越困难。） He has to breathe through his mouth.（他要用口呼吸。） He is short of breath, even when he has not been exercising, he is breathless.（他喘气；即使不运动，他也是上... 阅读全文>>

日期：2007-10-06 (8)口腔毛病： He has pain in his teeth or jaw. (他的牙齿和下巴疼痛。) He has some problems with his teeth. (他牙齿有问题。) The tooth hurts only when he bites down on it. (他咬东西时，牙齿就痛。) His gums are red and swollen. (他的牙床红肿。) His to... 阅读全文>>