日期：2008-11-20 乘飞机 Take the flight 护照 passport 签证 visa 证件 papers 安全通行证 safe-conduct， pass 起飞 take off 落地 touch down 登记牌 boarding pass 办理登机手续 check in 候机室 departure lounge 航班号 flight number 国际抵达处 international arrival 国内抵达... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 A ANALOG DATA 模拟数据 ANONYMOUS 匿名文件传输 APPLICATION 应用程序 ARCHIE 档案 ASCII(American Standard Code for information interchange)美国信息互换标准代码 ATM(Asynchronous Transfer Mode)异步传输模式 ATTACHMENT附件 B BACKBONE 骨干网 BANDWIDTH 带宽... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 Storyline ：剧情。即游戏的故事大纲，分为直线型、多线型以及开放型等三种。 Strategy Guide ：战略指南手册。即游戏包装盒内附有的基本战略指导手册。 Sub-boss ：隐藏头目。有些游戏中会隐藏有更厉害的大头目，通常是在通关后。 T TAB （ Table ）：桌面类游戏。这... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 High-Res ：高解析度。 即精细的画面显示模式，但游戏的运行速度可能会因此有所下降。 Hint ：攻略提示。简单的攻关提示，帮助玩家解决游戏中出现的特别棘手的难题。 HP （ Hit Point ）：生命力。即人物或作战单位的生命数值。一般 HP 为 0 即表示死亡，甚至 Game Ove... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 电脑游戏发展至今日，已有数十年之历史，业已形成自己的一套术语系统。 3D Accelerator ： 3D 加速器。一种专门提升 PC 的 3D 运算功能硬件，但其不能提升计算机整体的显示效果。 A ACT （ Action Game ）：动作类游戏。这类游戏提供玩者一个训练手眼协调及反应力的环... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 accountant genaral 会计主任 account balancde 结平的帐户 account bill 帐单 account books 帐 account classification 帐户分类 account current 往来帐 account form of balance sheet 帐户式资产负债表 account form of profit and loss statement 帐户式损益表 a... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 五、损益类 Profit and loss 收入 Income 业务收入 OPERATING INCOME 主营业务收入 Prime operating revenue 产品销售收入 Sales revenue 服务收入 Service revenue 其他业务收入 Other operating revenue 材料销售 Sales materials 代购代售 包装物出租 Wrappage leas... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 四、成本类 Cost 生产成本 Cost of manufacture 基本生产成本 Base cost of manufacture 辅助生产成本 Auxiliary cost of manufacture 制造费用 Manufacturing overhead 材料费 Materials 管理人员工资 Executive Salaries 奖金 Wages 退职金 Retirement allowance 补... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 二、负债类 Liability 短期负债 Current liability 短期借款 Short-term borrowing 应付票据 Notes payable 银行承兑汇票 Bank acceptance 商业承兑汇票 Trade acceptance 应付账款 Account payable 预收账款 Deposit received 代销商品款 Proxy sale goods revenue 应... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 帐目名词 一、 资产类 Assets 流动资产 Current assets 货币资金 Cash and cash equivalents 现金 Cash 银行存款 Cash in bank 其他货币资金 Other cash and cash equivalents 外埠存款 Other city Cash in bank 银行本票 Cashier''s cheque 银行汇票 Bank draft 信用... 阅读全文>>

日期：2008-11-19 赛车部件 engine/motor 引擎 chassis 底盘 clutch 离合器 fuel tank 油箱 cylinder 汽缸 automatic transmission 变速箱 bonnet 车盖 electronic ignition system 电子点火系统 radiator 散热器 spot lamp 车灯 tire 轮胎 brake system 刹车系统 cockpit 驾驶舱 车内仪... 阅读全文>>

日期：2008-11-17 RMB 人民币 P.R.C.中华人民共和国 Afghani阿富汗尼 Afghanistan阿富汗 bath铢 Thailand泰国 balboa巴波亚 Panama巴拿马 aolivar博利瓦 Venezuela委内瑞拉 colon（哥斯达黎加）科郎 Costa Rica哥斯达黎加 colon（萨尔瓦多）科郎 El Salvador萨尔瓦多 cordoba科多巴 Nica... 阅读全文>>

日期：2008-11-17 一、white 1) 英语中的white其涵义可表示纯洁、美好、善意、合法、公平、幸福、轻轻的、政治上反动等，如： a white lie 无恶意的谎言 white coffee 加牛奶的咖啡 white list 白名单(指守法人士、合法机构等) white room 最清洁的房屋 white hope 为某团体(或) 城镇带... 阅读全文>>

日期：2008-11-17 Benz, Mercedes-Benz 奔驰 Cadillac 卡迪拉克 Chrysler 克赖斯勒 Chevroler 雪佛莱 Citroen 雪铁龙 Ford 福特 Honda 本田 Mazda 马自达 Mustang 野马 Porsche 保时捷 Renault 雷诺 Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯 Santana 桑塔纳 Toyota 丰田 Volvo 沃尔沃, 富豪 Volkswagen... 阅读全文>>

日期：2008-11-10 Part 3 如需转载，请注明来处 FanE『翻译中国』http://www.FanE.cn/ date of acquisition 购买日，收买日，并购日 date of contribution 出资日 date of report 报告日 date of the valuation 评估日 day-to-day activity 日常活动 dealing securities 交易性证券 debt... 阅读全文>>

日期：2008-11-10 balance between benefit and cost 收益与成本的平衡 balance sheet 资产负债表 balance sheet date 资产负债表日 balance sheet liability method 资产负债表负责法 bank overdrafts 银行透支 basic earnings per share 基本每股收益 beginning of the period 期初 ben... 阅读全文>>

日期：2008-11-10 通用计量术语及定义 General Terms in Metrology and Their Definitions 国家计量检定规程编写规则 The Rules for Drafting National Metrological Verification Regulation 流量计量名词术语及定义 Metrological Terms and Their Definitions for Flow Rate 标准物资常... 阅读全文>>

日期：2008-11-10 第一章 总 则 中国＿公司和＿国＿公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法律法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。 第二章 合 资 双 方 第一条 合资合同双方 合同双方如下... 阅读全文>>

日期：2008-11-10 TRADEMARK LICENSING AGREEMENT Whole Doc. Agreement made this ___________day of ______________, between ___________(hereinafter called Licensor), and ________(hereinafter called Licensee): WITNESSETH Whereas Licensor owns certain valuable registered... 阅读全文>>

日期：2008-11-10 国际商标许可合同格式(附英文) 本协议由＿＿＿＿＿＿＿＿公司（以下称为许可方）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（以下称为被许可方）于＿＿＿＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日签订。 鉴于许可方拥有具有一定价值并经注册的商标和服务标志，且拥有并可出售其他如附文第一节所述的许... 阅读全文>>