日期：2018-01-22 China will build a technological innovation center for new energy vehicles (NEV) in Beijing, according to the Ministry of Science and Technology. 中国科技部表示，将在北京建立一个新能源汽车技术研发中心。 The center will boost the supply of key new en... 阅读全文>>

日期：2018-01-22 Huahui-1, a genetically engineered rice developed by Huazhong Agricultural University, has received an approval email from Dennis M. Keefe, director of the FDAs Office of Food Additive Safety in the United States. 华中农业大学研发的华恢1号转基因水稻... 阅读全文>>

日期：2018-01-17 A leading Chinese science institution has announced plans to establish a space science lab in Luxembourg. 中国一家科学机构将在卢森堡建造一座太空科学实验室。 The lab is set to focus on studies of the distant regions of outer space, according to a sta... 阅读全文>>

日期：2018-01-16 Alibaba appears to be making significant strides in autonomous driving technology, reports thepaper.cn. 澎湃新闻网报道，阿里巴巴似乎在自动驾驶技术领域取得重大进展。 Research by Alibabas autonomous driving team iDST has made it to the KITTI list, whi... 阅读全文>>

日期：2018-01-12 China on Friday sent twin satellites into space on a single carrier rocket. 本周五中国用单颗运载火箭将两颗卫星送入太空。 The Long March-3B carrier rocket took off from Xichang Satellite Launch Center in the southwestern province of Sichuan at 7:18 a... 阅读全文>>

日期：2018-01-04 China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) said Wednesday that the corporation would conduct 35 launches in 2018. 中国航天科技集团公司周三表示，2018年该公司将会开展35次发射任务。 The missions include the launches of the Change-4 lunar... 阅读全文>>

日期：2018-01-03 A technology park dedicated to developing artificial intelligence will be built in Beijing in five years, authorities said. 未来五年，北京将建造一座专注人工智能的科技园。 The park will be situated in suburban Mentougou district in western Beijing, c... 阅读全文>>

日期：2017-12-25 Chinese technology firm Xunlei plans to launch a cloud computing service in the United States and Europe next year, aiming to compete in Amazons home market, Xunleis chief executive said recently. 迅雷董事长近期表示，计划明年在美国和欧洲上线云计算服... 阅读全文>>

日期：2017-12-18 A used cargo spacecraft from private U.S. company SpaceX returned to the International Space Station on Sunday, more than two years after its first visit to the orbiting laboratory. 美国私企SpaceX的一艘再利用的太空货船周日重返国际空间站，两年多前它... 阅读全文>>

日期：2017-12-12 The China-based FAST, the worlds largest single-dish radio telescope, has discovered three new pulsars, the National Astronomical Observatories of China (NAOC) said Tuesday. 中国科学院国家天文台周二表示，世界最大的单碟射电望远镜FAST发现三颗新脉冲星... 阅读全文>>

日期：2017-12-03 China launched a land exploration satellite into a preset orbit from the Jiuquan Satellite Launch Center in the Gobi desert at 12:11 p.m. Sunday Beijing Time. 北京时间本周日下午12点11分，中国在位于戈壁滩的酒泉卫星发射中心将一颗探地卫星送入预定轨道。... 阅读全文>>

日期：2017-11-27 China plans to put the Internet Protocol version 6 (IPv6)-based network into large-scale use, to boost the development of the Internet industry. 中国计划将基于IPv6的网络投入大规模使用以促进互联网产业的发展。 The country aims to have 200 million acti... 阅读全文>>

日期：2017-11-15 China plans to put four more Fengyun-3 meteorological satellites into orbit between 2018 and 2021, China Aerospace Science and Technology Corporation (CASTC) announced Wednesday. 中国航天科技集团公司周三宣布，中国计划在2018年至2021年间再发射四颗风云... 阅读全文>>

日期：2017-11-07 A new model of self-driving city buses has rolled off the production line and finished initial testing at a factory in central Chinas Hubei Province. 一种新型无人驾驶城市公交在湖北省某工厂驶下生产线并已完成初期测试。 The 6.7-meter long buses were jo... 阅读全文>>

日期：2017-10-31 A super-sized DNA sequencing platform will be built in Nanjing, capital of east Chinas Jiangsu Province, in order to create a genetic information database for ethnic Chinese, according to the provincial health authority. 江苏省卫生局表示，一座超大型... 阅读全文>>

日期：2017-09-22 The worlds first deep sea mining vessel is being built by a Chinese shipping firm, and is expected be put into use in 2018. 一家中国船舶公司正在建造世界上第一艘深海采矿船，这艘船只预计将于2018年投入使用。 The vessel is being made by Fujian Mawei Shi... 阅读全文>>

日期：2017-09-22 China plans to launch 24 microsatellites to detect the electromagnetic counterpart of gravitational waves. 中国计划发射24颗微卫星以探测引力波。 Tiange Program, or the Grid Program, will be carried out by Tsinghua Center for Astrophysics and commerci... 阅读全文>>

日期：2017-09-18 Artificial intelligence can accurately guess whether people are gay or straight based on photos of their faces, according to new research suggesting that machines can have significantly better gaydar than humans. 一项新研究显示，人工智能可以通过人脸... 阅读全文>>

日期：2017-08-13 Nasa might be famous for sending rockets up to space quickly. But it could be making your next holiday come more quickly, too. 美国宇航局也许因为飞速把火箭送入太空而闻名，但它也有可能为你下个假期所乘的航班提速。 The space agency is working on a new... 阅读全文>>

日期：2017-08-04 Armenian-based startup Volterman has recently unveiled a smart wallet that takes security to the extreme. It comes with a built-in alarm system, a GPS tracker, and even a front facing camera that takes photos of whoever tries to open it, and sends t... 阅读全文>>