日期：2020-02-08 Psychological thriller film Joker led the race for the 92nd Academy Awards, or the Oscars, with 11 nominations, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced on Monday. 周一，美国电影艺术与科学学院公布了第92届奥斯卡奖提名名单，心理惊悚片... 阅读全文>>

日期：2017-07-07 1. He defected yesterday. 他昨天叛逃了。 2. Were up against the clock here. 我们时间不多。 3. Given the gravity of the situation and your history with Saw, were hoping that he will help us locate your father. 考虑到情况的严重性以及你和索的渊源，我们... 阅读全文>>

日期：2017-07-07 1. Its gonna be a bunch of social climbers. 肯定又是一群攀高枝的。 2. You got ripped off. 你是被宰。 3. Everybody knew that guy was shady, except for you. 所有人都知道那人名声不好，除了你。 4. You are acting like lifes got me on the ropes. 你觉得生... 阅读全文>>

日期：2017-07-07 1. His plans to become the first koala bear in space were suddenly toast. 他希望成为第一个进入太空的考拉的梦想突然消失了。（toast: 被剥夺地位的） 2. They say their paychecks bounced. 他们说他们没拿到工钱。 3. Sorry, I get carried away. 对不起，我有... 阅读全文>>

日期：2017-07-07 1. Im counting on you to head up my media campaign. 我选举的媒体宣传，都靠你了。（head up: 主持，负责） 2. Im not a MILF, Im not even a mum. I am a spinster, Im a SPILF. 我不是陈年美酒，我甚至连孩子都没有。我就是个老处女，一个大龄剩女。 3. More to t... 阅读全文>>

日期：2017-07-07 1. Chin up, little one. 别灰心，小家伙。 2. In some packs, the runt gets eaten. 某些族群里最小的会被吃掉。 3. I thought I made myself clear. 我想我说得够清楚了。 4. No need to get worked up. Okay? 不用那么激动，好吗？ 5. Then lets quit wasting time... 阅读全文>>

日期：2017-07-07 1. Captain, the Malay pirates have us cornered. 船长，马来西亚海盗把我们逼到了绝境。 2. Dead ahead, full sails! 直驶，满帆！ 3. Captain! The ship will run aground. 船长，船会搁浅的。 4. Splice the mainbrace, lads! 痛饮一番，弟兄们。 5. Must you alwa... 阅读全文>>

日期：2017-07-07 1. Top marks, everyone. 大家回去以后好好准备。 2. Class dismissed. 现在可以下课了。 3. You look well. Its been a while. 好久不见，看上去不错。 4. Spit-spot, back to bed. 快回到自己床上去。 5. Yes and no. 不全然。 6. The way you ape human behavior is... 阅读全文>>

日期：2017-06-13 1. That trucks loaded for max weight. 那车达到最大载重量。 2. Your father is flying us to the Bahamas for a little getaway. 你爸要带我去巴哈马度个小假。 3. Go break some eggs. 要敢于挑战。 4. That took my breath away. 太令人吃惊了。 5. Well catch up... 阅读全文>>

日期：2017-06-13 1. They will boot you out, you know, if you dont decide. 你要是再定不下来，就要被请出去了。 2. Stay long, Brian. Keep long, Brian! 坚持住，布莱恩。加把劲，布莱恩! 3. Sod off! 一边去! 4. Ma makes a cracking roast. 我妈烤的肉特别好吃。 5. Chop-chop.... 阅读全文>>

日期：2017-06-13 1. Sort of felt like I was playing hooky. 感觉有点像在旷工。 2. Come rain or shine, Im at my Starbucks by 7:15. 无论雨晴，每天7点15分前，我就在星巴克了。 3. I love them to pieces. 我爱死他们了。 4. Cover letters are so old-fashioned. 求职信太老套。... 阅读全文>>

日期：2017-06-13 1. Between us we could afford them. 我们一起应该能付得起房租。 2. Do stop loitering by the door and come in. 别在门外晃了，进来吧。 3. My Boswell is learning. 我的传记作者学到了东西。 4. Beyond a doubt, it is her. 这肯定是她，无可置疑。 5. More to t... 阅读全文>>

日期：2017-06-12 1. I took a detour through your defense lab. 我绕道来你的国防实验室。 2. I formally tender my resignation. 我正式提交我的辞职报告。 3. Whats the occasion? 为了什么呢?/什么状况? 4. Dont worry, shes in good hands. 别担心，她被照料得很好。 5. Youre in... 阅读全文>>

日期：2017-06-12 1. London terminal is compromised. 伦敦终端机被破坏了。 2. Lets cut the bull. 少跟我胡说八道。 3. Leveling an accusation actually. 事实上提出了指控。 4. Tell me what you make of them. 告诉我你看出了什么。 5. Hes taken up scrap booking? 他开始对拼贴... 阅读全文>>

日期：2017-04-27 1. At long last. 终于要结束了。 2. Just slipped out. 一时口误。 3. Sir, the city is taking fire. 先生，城市正遭到攻击。 4. We wish to avoid collateral damage. 我们希望避免附带伤害。 5. We will not yield! 我们决不屈服! 6. We will send them back in ba... 阅读全文>>

日期：2017-04-27 1. She saw the world not always as it was, with just a little bit of magic. 因为一点点魔法，她眼中的世界于是变得与众不同。 2. True, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the hous... 阅读全文>>

日期：2017-04-27 1. Give Daddy some sugar! 给爷来点掌声! 2. We are doomed! 我们死定了! 3. Who would wanna leave this behind? I have got to fix this. 谁愿意抛下这一切?我非得搞定不可。 4. Im trying to hide from the Boov. Im not bringing one with me. Youll just turn me... 阅读全文>>

日期：2017-04-27 1. New Yorks glitterati have all turned out... for what has promised to be a memorable evening... filled with the dazzling special effects... and technical wizardry. 今晚纽约名流齐聚一堂，注定将是个令人难忘的夜晚，这里有令人眼花缭乱的特效和精彩的魔... 阅读全文>>

日期：2017-04-27 1. I will not repeat myself. 我不会再说第二遍。 2. So unless one of you have an apron in your car, I suggest you file your reports and leave mealone. 所以，你们俩谁的车里有条围裙，否则，我建议你们还是带上你们的报告，赶紧走人吧! 3. Best of luck with... 阅读全文>>

日期：2017-04-14 1. I really did think you looked pretty. So much so that I started to panic. 我真想觉得你今天很美，惊艳到让我开始恐慌。 Pretty：adj. If you describe someone, especially a girl, as pretty, you mean that they look nice and are attractive in a delicate... 阅读全文>>