惠普出售51%中国服务器业务_财经新闻

惠普出售51%中国服务器业务

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-05-25 07:38 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

U.S. tech giant Hewlett Packard is going to sell a 51 percent stake in its China-based server business to Tsinghua Holdings for 2.3 billion U.S. dollars.

美国科技巨头惠普将其中国服务器业务51%的股份以23亿美元出售给清华控股。

The deal creates a joint¹ venture called H3C worth 4.5 billion U.S. dollars.

The new company will have 8-thousand employees and 3.1 billion U.S. dollars in annual revenue.

It will be the exclusive provider for HP's server, storage and networking services.

Meanwhile, HP says it will still fully² own its existing China-based enterprise services, personal computer business, and other operations in China.

点击

收听单词发音

1 joint
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。 We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

上一篇：湖南建立湘江新区下一篇：拜仁慕尼黑将与阿里巴巴进行合作