中国与一带一路国家的贸易合作顺利且稳健
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-28 02:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Trade and investment cooperation between China and countries along the Belt and Road has been smooth and robust1 this year, a commerce ministry2 official said Thursday.
 
商务部一位官员周四表示,2017年中国与一带一路国家之间的贸易与投资合作顺利且稳健。
 
Goods trade between China and Belt and Road countries surged 26.2 percent year on year to more than 1.65 trillion yuan (about 240 billion U.S. dollars) in the first quarter of this year, according to Sun Jiwen, spokesperson of the Ministry of Commerce (MOC).
 
Chinese exports to Belt and Road countries totaled 937.6 billion yuan in the three months, up 15.8 percent from the same period last year, while imports from those countries jumped 42.9 percent to 717.7 billion yuan, Sun told a press briefing.
 
In the meantime, China made 2.95 billion U.S. dollars of non-financial direct investment to 43 Belt and Road countries, and 781 new companies with investment from Belt and Road countries were set up in China with a total investment of 8.45 billion yuan, said Sun.
 
Both goods and services from China are becoming increasingly popular among Belt and Road countries, he said, citing ongoing3 overseas projects such as the China-Belarus Industrial Park and the Nairobi-Mombasa railway.
 
Chinese enterprises signed 952 project contracts in 61 countries along the Belt and Road worth 22.27 billion dollars in the Jan.-March period, more than half of the total value of contracts in Q1, according to Sun.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
TAG标签: trade belt road
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片