PetroChina in huge Australia deal 中石油与澳大利亚签署巨额采
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-20 07:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PetroChina, Asia's largest oil company, has signed a $41bn (£25bn) deal to purchase gas from a field off Australia's north-western coast.

亚洲最大的石油公司,中国石油与澳大利亚签署410亿美元的西北海岸的天然气采购协议。

PetroChina
PetroChina's deal is the latest to meet China's growing energy needs

The pact1(契约,协定) is the largest trade deal in Australian history and was hailed(欢呼,致敬) by Prime Minister Kevin Rudd.

"This agreement provides the basis for the creation of thousands of jobs and also injecting billions of dollars into our economy," he said.

The 20-year deal comes despite recent tensions between Australia and China.

'We need China'

Last week, four employees of Anglo-Australian mining giant Rio Tinto were formally arrested in China on suspicion of stealing Chinese trade secrets and taking bribes2. Stern Hu, head of Rio's iron ore operation, was later charged with commercial spying.

Rio had pulled out of a deal that would have seen it receive a $19.5bn investment from China's Chinalco.

A diplomatic row has also broken out over a visit to Australia by exiled Uighur activist3 Rebiya Kadeer, who Beijing accused of inciting4(刺激的,煽动的) the recent riots(骚乱,闹事) between ethnic5 Uighurs and Han Chinese in Xinjiang province.

"China needs us, we need China," Trade Minister Simon Crean said after the PetroChina deal.

The Chinese company has agreed to buy 2.25 million tons per year of liquefied natural gas(液化天然气) from the yet-to-be developed Gorgon6 gas field, from the share owned by US oil and gas giant ExxonMobil.

Mr Rudd said the deal would create up to 6,000 jobs.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
2 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
3 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
4 inciting 400c07a996057ecbd0e695a596404e52     
刺激的,煽动的
参考例句:
  • What are you up to inciting mutiny and insubordination? 你们干吗在这里煽动骚动的叛乱呀。
  • He was charged with inciting people to rebel. 他被控煽动民众起来叛乱。
5 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
6 gorgon ZlIyF     
n.丑陋女人,蛇发女怪
参考例句:
  • They would not be devoured by this gorgon of the East.他们不愿被这个东部的女妖怪吃掉。
  • The Gorgon,Miss Springer,the games mistress came back to gave me a raspberry.那个女妖魔,体育教师斯普林杰小姐,又回来把我教训一通。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片