欧盟将帮助希腊解决债务问题
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-12 02:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

EU leaders say they are ready to act to shore up Greece's finances and ensure stability in the eurozone - but they have made no specific promise of aid.

欧盟领导人称,他们准备以实际行动支持希腊的财政并确保欧盟经济的稳定性,但是他们没有就援助做任何明确的承诺。

Greece must take further measures to tackle its huge debts and cut its budget deficit1(预算赤字) by 4% this year, the EU leaders said after a Brussels summit.

The statement did not spell out(讲清楚) what was meant by "determined2 and co-ordinated action, if needed".

Greece's debt crisis has put pressure on the euro, making markets nervous.

Financial markets initially3 rose on the news of EU support for Greece, then fell back(后退) as analysts4 questioned the lack of detail.

Other countries with big deficits5 in the 16-nation eurozone, such as Portugal and Spain, are seen as vulnerable(易受攻击的) if Greece's problems are not tackled resolutely6(坚决地,毅然地) .

Greece's deficit is, at 12.7%, more than four times higher than eurozone rules allow. For years Greek spending has ballooned while tax revenue(税收) has diminished.

The President of the European Council, Herman Van Rompuy, stressed that Greece had not asked for financial aid.

The summit statement said: "We fully7 support the efforts of the Greek government and their commitment to do whatever is necessary, including adopting additional measures to ensure that the ambitious(有雄心的) targets set in the stability programme for 2010 and the following years are met.

"We call on the Greek government to implement8(实施,落实) all these measures in a rigorous(严格的,严酷的) and determined manner to effectively reduce the budgetary deficit by 4% in 2010."

Greek Prime Minister George Papandreou said his country was ready to take the extra action needed to reduce its deficit.

"If it is necessary we are committed to take these additional measures to achieve our targets," Mr Papandreou told reporters in Brussels after the summit.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
4 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
5 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
6 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
TAG标签: finance EU debt Greece
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片