《赵氏孤儿》十月北京首映
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-06-29 09:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Lincoln Center Festival production of The Orphan1 of Zhao is scheduled to have its premiere in Beijing in October.
 
林肯中心艺术节作品《赵氏孤儿》将于十月在北京举行首映式。
 
 
That's according to Zou Shuang, a newly-appointed artistic2 director of Beijing Music Festival.
 
"Director Chen Shizheng re-composed the melodies for this festival. For overseas audiences, it's hoped this work will lead to an appreciation3 for a classic Chinese tale. Meanwhile, it's hoped domestic audiences will come to understand how traditional Chinese theatre can be adapted with modern and western interpretations4."
 
Zou Shuang introduced The Orphan of Zhao as a highlight of this year's upcoming Beijing Music Festival that will host 21 performances of the classic across three weeks in October.
 
The annual festival has entered its 21st year. As in previous years, it will present opera performances, immersive theatre productions, symphonies, chamber5 concerts and also a number of non-profit events including children's concerts, master-classes, forums6 and opera workshops.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
2 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
3 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
4 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
6 forums 68daf8bdc8755fe8f4859024b3054fb8     
讨论会; 座谈会; 广播专题讲话节目; 集会的公共场所( forum的名词复数 ); 论坛,讨论会,专题讨论节目; 法庭
参考例句:
  • A few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。
  • It can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。
TAG标签: opera festival orphan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片