物种灭绝的威胁增加
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-03 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

More than a third of species assessed in a major international biodiversity study are threatened with extinction1, scientists have warned.

科学家警告,一项主要的国际生物多样性研究评估得出结论,超过三分之一的物种处于灭绝的危险之中。

The Kihansi spray <a href=toad2 is now considered to be extinct in the wild" width="226" height="170" src="/upimg/091103/4_031444_1.jpg" />
The Kihansi spray toad is now considered to be extinct in the wild

Out of the 47,677 species in the IUCN Red List of Threatened Species, 17,291 were deemed to(被认为) be at serious risk.

These included 21% of mammals(哺乳动物), 30% of amphibians3(两栖类), 70% of plants and 35% of invertebrates4(无脊椎动物).

Conservationists warned that not enough was being done to tackle the main threats, such as habitat(栖息地) loss.

"The scientific evidence of a serious extinction crisis is mounting," warned Jane Smart, director of the International Union for the Conservation of Nature's (IUCN) Biodiversity Conservation Group.

"The latest analysis... shows that the 2010 target to reduce biodiversity loss will not be met," she added.

"It's time for governments to start getting serious about saving species and make sure it's high on their agendas for next year, as we are rapidly running out of time."

The Red List, regarded as the most authoritative5 assessment6(估价,评估) of the state of the planet's species, draws on the work of thousands of scientists around the globe.

The latest update lists amphibians as the most seriously affected7 group of organisms(生物体) on the planet, with 1,895 of the 6,285 known species listed as threatened.

Of these, it lists 39 species as either "extinct" or "extinct in the wild". A further 484 are deemed "critically endangered", 754 "endangered" and 657 "vulnerable".

The Kihansi Spray Toad (Nectophyrnoides asperginis) is one species that has seen its status change from critically endangered to extinct in the wild.

It was only found in the Kihamsi Falls area of Tanzania, but its population had crashed in recent years from a high of an estimated 17,000 individuals.

Conservationists suggest that the rapid decline was primarily the result of of a dam being constructed upstream from the toads8'(癞蛤蟆,蟾蜍) habitat, which resulted in a 90% reduction in the flow of water.

"In our lifetime, we have gone from having to worry about a relatively9 small number of highly threatened species to the collapse10 of entire ecosystems(生态系统)," observed Professor Jonathan Baillie, director of conservation programmes at the Zoological Society of London (ZSL).

"At what point will society truly respond to this growing crisis?"

The updated data from the 2009 Red List is being made publicly available on the IUCN website on Tuesday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
2 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
3 amphibians c4a317a734a700eb6f767bdc511c1588     
两栖动物( amphibian的名词复数 ); 水陆两用车; 水旱两生植物; 水陆两用飞行器
参考例句:
  • The skin of amphibians is permeable to water. 两栖动物的皮肤是透水的。
  • Two amphibians ferry them out over the sands. 两辆水陆两用车把他们渡过沙滩。
4 invertebrates 7e45dc289993d00de9b9f14a70e51319     
n.无脊椎动物( invertebrate的名词复数 )
参考例句:
  • Insects and worms are all invertebrates. 昆虫和蠕虫都是无脊椎动物。 来自辞典例句
  • In the earthworm and many other invertebrates, these excretory structures are called nephridia. 在蚯蚓和许多其它无脊椎动物中,这些排泄结构称为肾管。 来自辞典例句
5 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
6 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 toads 848d4ebf1875eac88fe0765c59ce57d1     
n.蟾蜍,癞蛤蟆( toad的名词复数 )
参考例句:
  • All toads blink when they swallow. 所有的癞蛤蟆吞食东西时都会眨眼皮。 来自《简明英汉词典》
  • Toads have shorter legs and are generally more clumsy than frogs. 蟾蜍比青蛙脚短,一般说来没有青蛙灵活。 来自辞典例句
9 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
10 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片