吃巧克力可以保持身材
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-27 07:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

People who eat chocolate regularly tend to be thinner, new research suggests.

一项新研究显示,定期吃巧克力的人身材能更苗条。

The findings come from a study of nearly 1,000 US people that looked at diet, calorie intake1 and body mass index (BMI) - a measure of obesity2.

It found those who ate chocolate a few times a week were, on average, slimmer than those who ate it occasionally.

Even though chocolate is loaded with calories, it contains ingredients(材料) that may favour weight loss rather than fat synthesis, scientists believe.

Despite boosting calorie intake, regular chocolate consumption was related to lower BMI in the study, which is published in Archives of Internal Medicine.

The link remained even when other factors, like how much exercise individuals did, were taken into account.

And it appears it is how often you eat chocolate that is important, rather than how much of it you eat. The study found no link with quantity consumed.

According to the researchers, there is only one chance in a hundred that their findings could be explained by chance alone.

Lead author Dr Beatrice Golomb, from the University of California at San Diego, said: "Our findings appear to add to a body of information suggesting that the composition of calories, not just the number of them, matters for determining their ultimate impact on weight."

This is not the first time scientists have suggested that chocolate may be healthy for us.

Other studies have claimed chocolate may be good for the heart.

Consumption of certain types of chocolate has been linked to some favourable3 changes in blood pressure, insulin(胰岛素) sensitivity and cholesterol4(胆固醇) level.

And chocolate, particularly dark chocolate, does contain antioxidants(抗氧化剂) which can help to mop up harmful free radicals5 - unstable6 chemicals that can damage our cells.

Dr Golomb and her team believe that antioxidant compounds, called catechins(儿茶素) , can improve lean muscle mass and reduce weight - at least studies in rodents7 would suggest this might be so.

Mice fed for 15 days with epicatechin (present in dark chocolate) had improved exercise performance and observable changes to their muscle composition.

They say clinical trials are now needed in humans to see if this is the case.

But before you reach for a chocolate bar, there are still lots of unanswered questions. And in the absence of conclusive8 evidence, experts advise caution.

While there's no harm in allowing yourself a treat like chocolate now and again, eating too much might be harmful because it often contains a lot of sugar and fat too.

And if you are looking to change your diet, you are likely to benefit most from eating more fresh fruits and vegetables.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
2 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
3 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
4 cholesterol qrzzV     
n.(U)胆固醇
参考例句:
  • There is cholesterol in the cell of body.人体细胞里有胆固醇。
  • They are determining the serum-protein and cholesterol levels.他们正在测定血清蛋白和胆固醇的浓度。
5 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
6 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
7 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
8 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
TAG标签: People eat chocolate
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片