《少年派》囊括11项奥斯卡提名
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-20 08:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Steven Spielberg-directed political biopic Lincoln is leading the Oscar race this year with 12 nominations1, while the Ang Lee-helmed Indian drama Life of Pi bagged 11 nods on Thursday, including the best picture and director categories.

本周四,斯蒂芬·斯皮尔伯格执导的政治人物传记片《林肯》在今年奥斯卡奖角逐中一马当先,斩获12项提名。而李安执导的印度电影《少年派》也将11项提名收入囊中,其中包括最佳影片奖和最佳导演奖。
Delhi boy Suraj Sharma in a still from Life of Pi
Delhi boy Suraj Sharma in a still from Life of Pi
 
The best picture category for the 85th Academy Awards is highly competitive this year, with nine films fighting for the golden statuette(小雕像).
 
Life of Pi, the survival story of an Indian boy lost in the ocean with a Bengal tiger, will fight closely with political dramas like Spielberg's Lincoln, Ben Affleck's Argo, and Katheryn Bigelow's Zero Dark Thirty, a film about themanhunt for Osama bin2 Laden3.
 
The other films in the race for best picture are David O Russell's comedy Silver Linings4 Playbook, Tom Hooper's musical Les Miserables, Michael Haneke's Amour, Quentin Tarantino's civil-war set western Django Unchained and Benh Zeitlin's Beasts of the Southern Wild.
 
Taiwanese-American film-maker Lee, who chose an entirely5 Indian cast for Pi and shot some scenes in India, is in the race for the best director trophy6 with Spielberg, Russell, Haneke and Zeitlin.
 
Pi, which starred Delhi-boy Suraj Sharma in the lead and noted7 actors such as Irrfan Khan, Tabu and Adil Hussain, also gained nominations in categories like cinematography, film editing, original score, orginal song (Pi's lullaby), production design, best adapted screenplay, visual effects, sound editing and sound mixing.
 
Daniel Day-Lewis is leading in the best actor category for his widely-praised portrayal8 of the 16th US President Abraham Lincoln in the Reliance-DreamWorks produced Lincoln.
 
The film follows Lincoln's struggle to abolish slavery as the country drifts into a civil war.
 
The other contenders in the best actor category are Bradley Cooper for Silver Linings Playbook (also starring Indian actor Anupam Kher), Denzel Washington for Flight, Joaquin Phoenix9 for The Master and Hugh Jackman for Les Miserables.
 
85-year-old French actress Emmanuelle Riva is the oldest ever to be nominated in the best actress category.
 
Riva plays a woman struggling with old age and death in Haneke's Amour.
 
Jessica Chastain is also a strong contender for the best actress trophy this year for her role as a CIA agent in Zero Dark Thirty.
 
She is facing competition from Silver Linings Playbook star Jennifer Lawrence, and Naomi Watts10 from the Tsunami11 drama The Impossible.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名,任命( nomination的名词复数 )
参考例句:
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
2 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
3 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
4 linings 08af65d71fb90cd42b87d2d9b97c874f     
n.衬里( lining的名词复数 );里子;衬料;组织
参考例句:
  • a pair of leather gloves with fur linings 一双毛皮衬里的皮手套
  • Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings. 这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。 来自辞典例句
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
7 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
8 portrayal IPlxy     
n.饰演;描画
参考例句:
  • His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
  • The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。
9 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
10 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
11 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
TAG标签: picture films Oscar
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片