人们拍照片越多 感受和体验就越少
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-30 06:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
一位心理学家指出,人们拍的照片越多,他们感受和体验的就越少,对拍照目标的细节也记得越模糊,她将其称为“拍照效应”。她说,在公园里给孩子拍照的那些家长,其实当时“更不关心”孩子,因为他们正在关心拍照这件事。结果,这些父母“失去了”拍照的那些时光。
 
Los Angeles blogger Rebecca Woolf uses her blog, as a window into her family's life. Naturally, it includes oodles(许多) of pictures of her four children.
 
She says she's probably taken tens of thousands of photos since her oldest child was born. And she remembers the moment when it suddenly clicked -- if you will -- that she was too absorbed in digital documentation.
 
"I remember going to the park at one point, and looking around ... and seeing that everyone was on their phones ... not taking photographs, but just -- they had a device1 in their hands," she recalls2.
 
"I was like, 'Oh, God, wait. Is this what it looks like?' " she says. "Even if it's just a camera, is this how people see me? ... Are [my kids] going to think of me as somebody who was behind a camera?"
 
Today, Woolf still takes plenty of pictures, but she tries to not let the camera get in the middle of a moment, she says.

Effect On Childhood Memory
 
With parents flooding their camera phones with hundreds of photos -- from loose teeth to hissy fits to each step in the potty training process -- how might the ubiquity of photos change childhood memories?
 
Maryanne Garry, a psychology3 professor at the Victoria University of Wellington in New Zealand, is trying to figure that out. For years, she's studied the effects of photography on our childhood memories.
 
"I think that the problem is that people are giving away being in the moment," she says.
 
Those parents at the park taking all those photos are actually paying less attention to the moment, she says, because they're focused on the act of taking the photo.
 
"Then they've got a thousand photos, and then they just dump4 the photos somewhere and don't really look at them very much, 'cause it's too difficult to tag5 them and organize them," she says. "That seems to me to be a kind of loss."
 
Not just a loss for parents, but for their kids as well.
 
"If parents are giving away some of their role as the archivist of the child's memory, then they're giving away some of their role as one of the key people who helps children learn how to talk about their experiences," she says.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 device Bv8x6     
n.器械,装置;计划,策略,诡计
参考例句:
  • The device will be in production by the end of the year.该装置将于年底投入生产。
  • The device will save much time and effort for us.这种装置会使我们节省大量时间和气力。
2 recalls 458529043e980db7dd8500015b99cf79     
回忆起( recall的第三人称单数 ); 使想起; 使想到; 勾起
参考例句:
  • The sight recalls the days of childhood to me. 那情景使我想起了童年。
  • Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability. 此外,大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心。
3 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
4 dump wrFx6     
n.垃圾场;v.倾卸,切断电源,倾倒
参考例句:
  • Where can I dump this rubbish?我将这些垃圾倒在什么地方?
  • They wheeled the rubbish out to the dump.他们把垃圾用车运到垃圾场去。
5 tag BqKya     
n.标签,附属物,名称,谚语;vt.附以签条,尾随,添饰,指责,连接;vi.紧随,尾随
参考例句:
  • Please tag your baggage.请在你的行李上贴上标签了。
  • The clerk attached a price tag to each article.店员给每一件商品系上标价签。
TAG标签: camera photos pictures
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片