香气会使女人更迷人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-08 06:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据英国《每日邮报》报道,研究人员发现,如果从女人身上闻到香气,那么那个女人的脸看上去会更迷人。女人的脸在有香气时显得更漂亮是因为香气的愉悦和容貌的美丽都融合为同一个心理评价。
 
Women's faces become more attractive if a pleasant smell is present, researchers have found.
 
They say that odours(气味) can change the way we look at attractiveness and perceive each other.
 
However, they found the effect does not extend to making people appear younger - simply prettier.
 
The research from the Monell Chemical Senses Center reveals that women's faces are rated as more attractive in the presence of pleasant odors.
 
'Odor pleasantness and facial attractiveness integrate into one joint1 emotional evaluation2,' said Janina Seubert, a cognitive3 neuroscientist who led the research.
 
'This may indicate a common site of neural4 processing in the brain.'
 
Perfumes and scented5 products have been used for centuries as a way to enhance overall personal appearance.
 
Previous studies had shown perception of facial attractiveness could be influenced when using unpleasant vs. pleasant odors.
 
However, it was not known whether odors influence the actual visual perception of facial features or alternatively, how faces are emotionally evaluated by the brain.
 
The current study design centered on the principle that judging attractiveness and age involve two distinct perceptual(感知的) processing methods: attractiveness is regarded as an emotional process while judgments6 of age are believed to be cognitive, or rationally-based.
 
This suggests that olfactory7(嗅觉的) and visual cues independently influence judgments of facial attractiveness.
 
With regard to the cognitive task of age evaluation, visual age cues (more wrinkles and blemishes) were linked to older age perception.
 
However, odor pleasantness had a mixed effect.
 
Visual age cues strongly influenced age perception during pleasant odor stimulation8, making older faces look older and younger faces look younger.
 
This effect was weakened in the presence of unpleasant odors, so that younger and older faces were perceived to be more similar in age.
 
Jean-Marc Dessirier, Lead Scientist at Unilever and a co-author on the study said, 'These findings have fascinating implications in terms of how pleasant smells may help enhance natural appearance within social settings.
 
'The next step will be to see if the findings extend to evaluation of male facial attractiveness.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
3 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
4 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
5 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
6 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
7 olfactory Z5EzW     
adj.嗅觉的
参考例句:
  • He is to develop a sensor to substitute for the olfactory abilities of dogs.克罗克将研制一种传感器用以代替狗的嗅觉功能。
  • Based on these findings, Keller suspects that each person has an olfactory blind spot.根据这些发现,凯勒推断,每个人都有一个嗅觉盲区。
8 stimulation BuIwL     
n.刺激,激励,鼓舞
参考例句:
  • The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
  • You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。
TAG标签: smell odor perception
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片