测试异性关系的六个方法
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-08 08:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
You're a smart, attractive person, so you wouldn't be surprised if one of your friends got the hots for you and then started acting1 all kinds of crazy.

你聪明,充满吸引力,所以如果你的一个朋友迷上了你,然后为你做出一系列疯狂的举动就不会令人奇怪了。
 
Your love-struck friend will wonder if you feel the same way, and will probably dream up subtle tests to find out. They could save themselves some effort by quickly surveying the scientific literature, though, because they will almost certainly be following one of six well-trodden(用旧了的) paths.
 
1. Endurance
 
This is most common type of test. In this category, the love-struck friend does their best to test the other person's feelings by fishing for compliments or demanding help especially if it comes at a cost to the other.
 
A classic endurance gambit(话题) is the self-put-down. As one respondent recalled: "He was really getting down on himself, saying he wasn't a very capable or nice person. He said it to get me to compliment him and verbalise how much I thought of him."
 
Another type of endurance test is called forced choice, in which your friend wants to see if you will drop everything for them. "She came to where I work out and said that she was really depressed2 but didn't want to bother me," said one man in his interview. "She really wanted to see if I would stop what I was doing and show my concern, indicating how much I care for her."
 
Finally, enamoured friends will behave like spoiled brats3, pushing their friend's buttons to see how much mistreatment they will put up with without complaining, will you still like them even when they're being a pain?
 
2. Triangulation
 
The second most popular type of test was dubbed4 the triangle, because it relies on the age-old saying "three's a crowd".
 
Some people engineer "fidelity5 checks", especially if the relationship has already strayed beyond the platonic6(理想的). One of the interviewees wanted to test if her boyfriend was as keen as she was. "I would intentionally7 leave him alone with my room-mate and then ask him when I returned 'What have the two of you been up to?' If he acted uncomfortable, I would know that he wasn't faithful or at least that he was thinking about being unfaithful to me."
 
Others employ jealousy8 tests: "I tested her limits by going out with other women and making sure that she found out about it. I wanted to know what kind of relationship commitment she wanted," said one man.
 
3. Hint, hint
 
Then there are the indirect suggestion tests: joking about serious feelings, hinting or getting increasingly intimate with bodily contact. "When we were just becoming romantic, he kept getting more and more bold with his touching9, first his arm around my shoulder, then moving in real close, etc. He was waiting to see if I would tell him when to stop as a sign of how much I liked him," said one interviewee.
 
4. Miss me?
 
Distance is supposed to make the heart grow fonder, and indeed physical separation is a common test. One respondent admitted: "To see if our relationship was really strong I tested it by going overseas for a few months."
 
If you have felt like you didn't want to be the first to call, you could be using another separation test called initiation10 induction11. "When I returned from Switzerland, he didn't call me even though he knew exactly when I was returning. He wanted to see if I still felt the same way about him by calling him first," one woman recalls.
 
5. Heart to heart
 
The directness test is really the opposite of a secret strategy. Far more popular with men than women, it involves either asking a person straight out how they feel, or speaking openly about yourself in the hope your love interest will too.
 
"I was having trouble getting him to open up to me about his family and his background," one woman said, "so I started talking about my folks and sisters, hoping that he would reciprocate12 and tell me about himself as a sign that he trusted me and wanted me to know more about him."
 
6. Inside information
 
Ever tried to find out from someone's friends whether they might have a crush on you? Then you have employed what Baxter and Wilmot aptly call asking third party tests. It might sound like playground behaviour, but grown-ups do it too.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
3 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
4 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
5 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
6 platonic 5OMxt     
adj.精神的;柏拉图(哲学)的
参考例句:
  • Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
  • Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
7 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
8 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
9 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
10 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
11 induction IbJzj     
n.感应,感应现象
参考例句:
  • His induction as a teacher was a turning point in his life.他就任教师工作是他一生的转折点。
  • The magnetic signals are sensed by induction coils.磁信号由感应线圈所检测。
12 reciprocate ZA5zG     
v.往复运动;互换;回报,酬答
参考例句:
  • Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情,她也没有使他丧失信心。
  • Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德。
TAG标签: person friends test
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片